- Ejemplos
Enjoy life free and unfettered as the ancient mariners. | Disfruta de la vida libre y sin ataduras como los antiguos marineros. |
Sabrina Hostel Warning to mariners: this is not a luxury hotel. | Hostal Sabrina Aviso a navegantes: esto no es un hotel de lujo. |
In those days the pirates looted honest mariners. | En aquellos días, los piratas saquearon marineros honestos. |
How many ancient mariners have had a bad day? | ¿Cuántos antiguos navegantes tuvieron un mal día? |
Its deficiency was once responsible for scurvy in mariners. | Su deficiencia alguna vez fue el encargado de escorbuto en los marineros. |
In former days, mariners used the stars to guide them home. | En días anteriores, marineros usaban las estrellas para guiarlos a su tierra. |
Health care service mariners of Livorno (SASN) | Servicio de atención de la salud de los marinos Livorno (SASN) |
For mariners not resident in Sweden: | Para los marinos no residentes en Suecia: |
That the way they do it on the mariners? | ¿Esta es la forma en que se hace en los Mariners? |
Many mariners in their wooden dinghies came to tragedy here. | Varios marineros con sus barcas de madera se enfrentaron a tragedias en este lugar. |
Attention of mariners is also drawn to IMO circular SN.1 Circ. | Asimismo, se llama la atención de los navegantes sobre la circular SN.1 Circ. |
Last year, at this time, there were 20 vessels, 500 mariners held hostage. | El año pasado, por estos días, había 20 navíos y 500 marineros tomados como rehenes. |
The mariners will stand far off and weep in grief as they see you burning. | Los marineros estarán viendo de lejos y estarán llorando de tristeza al veros ardiendo. |
From the sixteenth century on, many Basque soldiers and mariners set up home in the Americas. | Muchos soldados y marinos vascos se establecieron en América a partir del siglo XVI. |
In the 15th century Portuguese mariners were the first Europeans to arrive in the region. | En el siglo XV, los navegantes portugueses fueron los primeros europeos en llegar a la región. |
Let's re-discover the everyday life of the mariners and their difficult living conditions. | Vamos a volver a descubrir la vida cotidiana de los marineros y de sus condiciones de vida difíciles. |
While Europe languished, Islamic mariners, mathematicians, scientists, physicians and engineers made major advances in many fields. | Mientras Europa languideció, marineros musulmanes, matemáticos, científicos, médicos e ingenieros hicieron grandes avances en muchos campos. |
While Europe languished, Islamic mariners, mathematicians, scientists, physicians and engineers made major advances in many fields. | Mientras Europa languidecía, los musulmanes matemáticos, científicos e ingenieros realizaron grandes avances en diversos campos. |
The sun has always been a problem for mariners at sea who constantly need to navigate safely. | El sol siempre ha sido un problema para los navegantes en el mar que constantemente necesitan navegar con seguridad. |
The tables nearest the kitchen are bare, and these are for mariners and fishermen. | Las tablas lo más cerca posible la cocina son peladas, y éstas están para los mariners y los pescadores. |
