marinar

En un bol, mezclar los ingredientes de la marinada juntos.	In a bowl, mix ingredients of the marinade together.
Retire los bisteces de la marinada y espolvoree la sal.	Remove the steaks from the marinade and sprinkle with salt.
El secreto de una carne sabrosa es la marinada.	The secret to a tasty meat is the marinade.
Saber cómo hacer una sencilla marinada y hornear tofu es esencial.	Knowing how to make a simple marinade and bake tofu is essential.
Combine los ingredientes de la marinada en un tazón.	Combine ingredients for the marinade in a bowl.
Revuelva en 2 Tbs. de la marinada reservada y cocine otro minuto.	Stir in 2 Tbs. of the reserved marinade and cook another minute.
Retirar el salmón de la marinada y cortarlo a rodajas finas.	Remove the salmon from the marinade and slice it thinly.
Colocar en la cacerola todos los ingredientes necesarios para la marinada.	To place in a pan all necessary ingredients for marinade.
Agregue la marinada al wok y saltee hasta que se mezclen.	Add the marinade to the wok and stir-fry until combined.
A veces la carne muy marinada en vinagre y jugo de limón.	Sometimes the very meat marinated in lemon juice and vinegar.
Retire los cubos de la marinada y secar ligeramente.	Remove the cubes from the marinade and pat them dry.
Mientras la marinada está haciendo su trabajo, remojar las brochetas en agua.	While the marinade is doing its work, soak the skewers in water.
Verter la marinada sobre los rollos, espolvorear con sal.	Pour reserved marinade over rolls; sprinkle with salt.
Así, hoy en el País de los Consejos — la judía marinada.	So, today in the Country of Councils—marinated haricot.
¿Por qué no cerrar para el invierno la ensalada marinada hortalizas?	Why not to close for the winter marinated salad from vegetables?
Aquí una de las recetas más simples de la cebolla silvestre marinada.	Here one of the simplest recipes of a marinated ramson.
Retirar el pollo de la marinada y reservar la marinada.	Remove the chicken from the marinade reserving the marinade.
¿Cómo se prepara la cebolla silvestre marinada para el invierno?	How the marinated ramson for the winter prepares?
Esta marinada tierniza y aporta sabor al pollo, cordero y pescado.	This marinade tenderizes and flavors chicken, lamb, and fish.
Inspirado en la novela La marinada sempre arriba del periodista Lluis Foix.	Inspired by the novel La marinada sempre arriba from journalist Lluis Foix.