marina real
- Ejemplos
Son el orgullo de la marina real. | Pride of the King's Navy, you are. |
Son el orgullo de la marina real. | Pearl of the King's Navy, you are! |
A la Marina Real Holandesa (5 de marzo de 1977) | To the membersof the Royal Dutch Navy (March 5, 1977) |
La Marina Real Holandesa también hace gala de sus habilidades en el agua. | The Royal Netherlands Navy will also display their skills on the water. |
¿Hay alguien aquí que no desee ser miembro de la Marina Real? | Is there anyone here who does not wish to be a member of Her Majesty's Navy? |
La Marina Real Tailandesa y la Marina española han disfrutado durante mucho tiempo de relaciones muy cordiales. | The Royal Thai Navy and the Spanish Navy have long enjoyed very cordial relations. |
El Royal Louis fue construido en 1668 y fue un buque de línea de primer nivel de la Marina real francesa. | The Royal Louis was built in 1668 and was a top-class vessel of the Royal French Navy. |
Después de dos difíciles años en el mar, se alistó en la Marina Real de Noruega, donde sirvió por casi 40 años. | After two difficult years at sea, he enlisted in the Royal Norwegian Navy, where he served for nearly 40 years. |
La Marina Real Británica debería tener la facilidad de concentrar su fuerza, si llega la ocasión, en Aden, India y el golfo Pérsico. | The British Navy should have the facility to concentrate in force if occasion arise, about Aden, India, and the Persian Gulf. |
La Marina Real Británica ofreció al teniente James Cook el comando del HMS Endeavour en 1768 para realizar una travesía de descubrimiento en el Pacífico Sur. | Lieutenant James Cook was offered the command of HMS Endeavour by the British Admiralty in 1768, to undertake a voyage of discovery in the South Pacific. |
He estado en la marina real durante los últimos cuatro años. | I've been in the Royal Navy just under four years now. |
Estuviste en la marina real, ¿verdad? | You were in the Royal Navy. That's right? |
Están enrolados en la marina real. | You're in the king's navy. |
Siente la alegría de observar la vida marina real como delfines, ballenas o incluso tortugas en su hábitat natural. | Feel the joy of observing real marine life like dolphins, whales or even turtles in their natural habitat. |
Respaldados discretamente por François Ier, estos armadores trabajaban por su propia cuenta sin constituir una marina real francesa. | Supported discreetly by François Ier, these ship-owners worked for their own account without constituting a French royal navy. |
¡El cangrejo y los delfínes quieren el deslizamiento así como usted, cómo la vida marina real viva es él! | The crab and dolphins will gliding together with you, how vivid real sea life is it! |
También he añadido en algunos copos de algas pero si usted tiene alga marina real, eso sería deliciosa también. | I also added in some kelp flakes but if you have actual seaweed, that would be delicious too. |
La marina mercante no es como la marina real, si tienes un encargo, tienes que darte prisa. | Merchant Navy ain't like the Royal, you get a charge, you have to jump to. |
Ha trabajado en numerosos ámbitos tanto con la marina real neerlandesa como con las Naciones Unidas. | He has served in numerous capacities with both the Royal Netherlands Marine Corps and the United Nations. |
Estas conquistas fueron hechas por la marina real primero organizada en historia, a diferencia de anterior, las empresas que negociaban individuales. | These conquests were made by the first organized royal navy in history, as distinct from earlier, individual trading ventures. |
