- Ejemplos
Producto con extracto de margosa, un efectivo repelente de insectos. | Product with extract of neem tree, insect repellent effective. |
Estas pipetas combinan extractos y aceites de plantas naturales y repelentes como la margosa, el geraniol y el lavandino. | These pipettes combine extracts and oils from natural plants and repellents like margosa, geraniol and lavandino. |
Descripción: extracto de margosa de semillas de Azadirachta indica obtenido con agua y tratado posteriormente con disolventes orgánicos | Description: margosa extract from the kernels of Azadirachta indica extracted with water and further processed with organic solvents |
Si la tierra es muy margosa, pude esparcir un poco de arena para soltar un poco la tierra. | If the soil is too loamy, you can scatter some sand in order to loosen up the soil. |
La combinación de los componentes como la margosa, el geraniol y el lavandino actúan de diferentes formas para proteger la salud del animal. | The combination of components such as margosa, geraniol and lavandino act in different ways to protect the animal's health. |
Monsanto, por ejemplo, ha patentado la cera y el aceite de margosa, y ha reivindicado amplios usos fungicidas e insecticidas. | Monsanto, for example, has taken out patents on neem wax and oil and claimed broad fungicidal and insecticidal uses. |
Da un ejemplo para ilustrarlo: si plantaran semillas de una margosa, no puede esperar conseguir mangos de ella. | He gives an example to illustrate this: If you sow the seeds of a neem tree, you cannot expect to get mango fruits from it. |
Unidad de Carbonatos: Una amplia superficie de la cuenca está formada por materiales carbonáticos que pueden ser de composición caliza, dolomítica o margosa. | Calcareous materials: A large surface area within the basin is formed by carbonaceous materials including limestone, dolomites and marls. |
El régimen del río Mula es torrencial, acentuando este carácter la falta de vegetación y la naturaleza margosa de su cuenca. | The Mula is torrential in nature, and this is accentuated by the lack of vegetation and the marly characteristics of the basin. |
El régimen del río Mula es torrencial, acentuando este carácter la falta de vegetación y la naturaleza margosa de su cuenca. | The River Mula is of a torrential nature, this feature being even more emphasised by the lack of vegetation and the loamy nature of its basin. |
Algunos ejemplos de ello son las patentes, ya anuladas, sobre la margosa y la cúrcuma, dos plantas medicinales usadas en la India desde tiempos inmemoriales sobre la base de conocimientos tradicionales. | Examples include the now-revoked patents on neem and turmeric, two medicinal plants used in India from time immemorial based on traditional knowledge. |
En los primeros días de su estancia en Shirdi, pasó su tiempo vagando por los alrededores del pueblo y de las frondosas junglas vecinas o sentado bajo el árbol margosa totalmente absorbido en sí mismo. | In the early days of his stay at Shirdi he spent his time either, wandering in the outskirts of village and neighboring thorny jungles, or sitting under the neem tree totally self absorbed. |
Contienen extracto de margosa, un insecticida natural y efectivo que elimina de forma rápida todo tipo de insectos; también contiene geraniol y lavandino, componentes que actúan como preventivos y repelentes de infestaciones de parásitos y mosquitos. | Contains margosa extract, a natural and effective insecticide that eliminates all types of insects quickly; Also contains geraniol and lavandino, components that act as preventive and repellent of infestations of parasites and mosquitoes. |
Por un lado, la margosa es un insecticida natural que elimina de forma rápida y eficaz todo tipo de insectos; por otro, el geraniol y el aceite de lavandino actúan como método preventivo y repelente de infestaciones. | On the one hand, margosa is a natural insecticide that eliminates all insects quickly and efficiently; On the other, geraniol and lavandin oil act as a preventive and repellent method of infestations. |
El aceite de neem o aceite de margosa es el aceite extraído del núcleo botánico de semillas de árboles de neem por extracción con disolventes o método de prensado en frío o presionar CT Fría. | Neem oil or Margosa oil is botanical oil extracted from kernel of neem tree seed by Cold Pressing or CT Cold Pressing method or Solvent Extraction. |
La encina es un árbol muy fuerte que puede crecer en cualquier tipo de terreno, excepto en aquellos que presentan un mal drenaje o los de naturaleza salina, aunque prefiere los terrenos fértiles, profundos y de naturaleza margosa. | Holm oak tree is very strong It can grow into any type of terrain, except for those with poor drainage or saline nature, but prefers fertile soil, deep and of loamy nature. |
El sondeo del estribo izquierdo indica una formación de litología semejante aunque en la parte superior se detectan suelos diferentes (limos blanquecinos carbonatados, gravas y una capa de arcilla margosa gris) que son, probablemente, depósitos cuaternarios. | The test drilling of the left abutment revealed a similar lithological formation, though, in the upper part, different layers were detected (whitish carbonated limestones, gravels and a layer of grey loamish clay) which are probably Quaternary deposits. |
De las distintas evaluaciones efectuadas se desprende la probabilidad de que los biocidas utilizados como insecticidas, acaricidas y productos para controlar otros artrópodos y que contienen extracto de margosa cumplan los requisitos establecidos en el artículo 5 de la Directiva 98/8/CE. | It appears from the evaluations that biocidal products used as insecticides, acaricides and products to control other arthropods and containing margosa extract may be expected to satisfy the requirements laid down in Article 5 of Directive 98/8/EC. |
Extracto de margosa distinto del de semillas de Azadirachta indica extraídas con agua y tratadas con disolventes orgánicos y distinto del de aceite de presión en frío de las semillas de Azadirachta indica extraído con dióxido de carbono supercrítico | Margosa extract other than from the kernels of Azadirachta indica extracted with water and further processed with organic solvents and other than from cold-pressed oil of the kernels of Azadirachta Indica extracted with super-critical carbon dioxide |
Recibe rápidamente respuestas del personal y anteriores clientes de Margosa Hotel. | Get quick answers from Margosa Hotel staff and past guests. |
