marginalize

The contribution of women in this field is often marginalized.	La contribución de las mujeres en esta materia es frecuentemente marginada.
Indigenous people and other excluded groups inhabit many marginalized areas.>	Los indígenas y otros grupos excluidos habitan muchas zonas marginadas. >
Many of them were marginalized by the hierarchy of government Rana.	Muchos de ellos fueron marginados por la jerarquía del gobierno Rana.
Of all segments marginalized or excluded in our society.	De todos los segmentos marginalizados o excluidos de nuestra sociedad.
The social and professional insertion of disadvantaged and marginalized youth.	La inserción social y profesional de jóvenes desfavorecidos y marginados.
If you have multiple marginalized identities, it's not just mockery.	Si tienes múltiples identidades marginadas, no es solo la burla.
The Peace Agreement has raised hopes among these marginalized groups.	El Acuerdo de Paz ha despertado esperanzas entre esos grupos marginados.
Do we accept our call to be the voice of the marginalized?	¿Aceptamos nuestro llamado a ser la voz de los marginados?
Invented marginalized from business to, or after, another is his release.	Inventado marginados del negocio para, o después, otro es su liberación.
Mt 25:36), who are often alone and marginalized by society.	Mt 25, 36), a menudo solos y marginados por la sociedad.
In the poor and marginalized we see the face of the Lord.	En los pobres y marginados vemos el rostro del Señor.
Many marginalized groups and vulnerable populations have seen limited progress.	Muchos grupos marginados y poblaciones vulnerables han experimentado un avance limitado.
How is this different from ministry to the poor and marginalized?	¿Cómo se diferencia del ministerio con los pobres y marginados?
One of the more marginalized groups of the island.	Uno de los grupos más marginados de la isla.
The social and professional integration of disadvantaged and marginalized people.	La inserción social y profesional de jóvenes desfavorecidos y marginados.
What will local communities and marginalized groups do with it?	¿Qué harán las comunidades locales y los grupos marginados con él?
And they are marginalized from any political or social process.	Y es marginada de todo proceso político o social.
The weak can hardly compete and are eventually marginalized.	Los débiles apenas pueden competir y quedan finalmente marginados.
This problem is particularly acute in rural and marginalized areas.	Esta situación es particularmente crítica en las zonas rurales y marginadas.
He built several churches and works for emigrants and the marginalized.	Construyó varias iglesias y obras para los emigrantes y los marginados.