marginalisation

Traductor
Ejemplos

The ill are victims of marginalisation, discrimination and abandonment.	Los enfermos son víctimas de marginación, discriminación y abandono.
We need a policy that prevents social marginalisation and poverty.	Necesitamos una política que evite la marginación social y la pobreza.
Stigmatisation or direct marginalisation of their issues and visions.	Estigmatización o directamente invisibilización de sus temas y visiones.
This obviously increases their sense of unease and social marginalisation.	Esto, evidentemente, aumenta su malestar y la marginación social.
These measures can successfully counteract the marginalisation of this fishing sector.	Estas medidas pueden contrarrestar positivamente la marginalización de dicho sector pesquero.
Identify the drivers of marginalisation for specific groups 4.	Identificar los factores que impulsan la marginación de grupos específicos 4.
It may also show its passivity and risk marginalisation.	También puede demostrar su actitud pasiva y de marginalización del riesgo.
My film is about marginalisation and appearances.	Mi película habla de la marginalidad y de las apariencias.
In practice, only divergence, marginalisation, unemployment and underdevelopment can be created.	En la práctica, solo se puede crear divergencia, marginalización, desempleo e infradesarrollo.
Developing countries have shown a new determination to resist such marginalisation.	Los países en desarrollo han demostrado una nueva determinación de oponerse a esta marginación.
Globalisation imposes constant challenges, from marginalisation to the rights of vulnerable groups.	La globalización impone cambios constantes, desde la marginalización hasta los derechos de grupos vulnerables.
They are threatened with social exclusion, stagnation and marginalisation.	A ellos les amenazan la exclusión, el estancamiento y la marginación sociales.
Rim Ben Fraj: Economic, social and thus political and cultural marginalisation.	Rim Ben Fraj: La marginalización económica, social y por lo tanto, política y cultural.
The movement of workers also helps to reduce social marginalisation and poverty.	La circulación de los trabajadores también ayuda a reducir la marginación social y la pobreza.
This poverty, this marginalisation is the best ally of the extreme paramilitary organisations.	Esta pobreza, esta marginación es el mejor aliado de las organizaciones paramilitares extremistas.
Finally, the fight against poverty and marginalisation and the problem of growth.	Por último, la lucha contra la pobreza, la marginación y el problema del crecimiento.
This was the beginning of his/her marginalisation.	Éste fue el principio de su marginalización.
So perhaps this marginalisation of teachers and schools is just as well.	Entonces quizás esta marginalización de los maestros es como la de las escuelas.
The Commission likewise condemns the existence of poverty and marginalisation in the Union.	La Comisión denuncia asimismo la existencia en la Unión de pobreza y marginación.
It may result in marginalisation and poverty.	Puede ocasionar marginación y pobreza.