Este es el caso de la producción de algunas margarinas. | This is the case for the production of some margarines. |
El aceite de oliva refinado se utiliza principalmente como ingrediente alimentario, por ejemplo, margarinas. | Refined olive oil is used mainly as a food ingredient, e.g., margarines. |
En la venta de comida se vende comidas, café, pan, margarinas y bebidas. | The bulk food stores sell food, coffee, bread, spreads, and beverages. |
En la venta de comida se vende comidas, café, pan, margarinas y bebidas. | The bulk food stores sell food, coffee, bread, butter, and beverages. |
Algunas margarinas (consultar etiquetas). | Certain margarines (read the label). |
La unidad se encargará de las innovaciones en carnes y comidas listas, margarinas y proteínas vegetales. | The unit will be responsible for innovations in meats and ready-to-eat dishes, margarine and vegetable proteins. |
En esa dirección, actualmente muchas margarinas contienen emulsionantes para no tener que utilizar grasas trans. | In that direction, many margarines currently contain emulsifiers so that they do not have to use trans fats. |
Para mantequilla y margarinas, que tienen un mayor contenido en agua, se utiliza el método volumétrico Karl Fischer. | For butter and margarines, which have higher water contents, the volumetric Karl Fischer method is used. |
También se usa para producir margarinas vegetales vitamínicas y suplementos naturales para quienes padecen deficiencias vitamínicas. | It is also used to produce vitaminized vegetable margarines and natural supplements for those suffering from vitamin deficiencies. |
Evita la bollería industrial, los snacks, las mantequillas y margarinas y todo lo que pueda contener aceites hidrogenados. | Avoid industrial bakery products, snacks, butter and margarine and everything that may contain hydrogenated oils. |
Se utiliza como aceite de cocina, así como en la fabricación de margarinas, después de la hidrogenación parcial. | It is used as cooking oil, as well as in the manufacture of margarines, after partial hydrogenation. |
Se encuentran en margarinas, ciertos aperitivos (como la pizza congelada y las palomitas de microondas) y en los postres preparados. | They're found in margarines, certain snacks foods (like frozen pizza and microwave popcorn), and prepared desserts. |
Fabricamos envases y tapas para las categorías de jugos, aceites comestibles, aguas minerales y margarinas líquidas, entre otros. | We manufacture plastic bottles and caps for the categories of juices, edible oils, mineral waters, liquid margarines and others. |
Pero estas margarinas aún no se recomiendan para los niños, las mujeres embarazadas y las personas que no tengan colesterol alto. | But these margarines are not yet recommended for children, pregnant women, and people who do not have high cholesterol. |
Evitar las grasas trans, que pueden estar en margarinas en barra, cremas artificiales para el café y algunos postres. | Stay away from trans fats, which may be in foods like stick margarines, coffee creamers, and some desserts. |
Las grasas trans se encuentran en algunos postres, palomitas de maíz para microondas, pizza congelada, margarinas en barra y cremas para café. | Tans fats are found in some desserts, microwave popcorn, frozen pizza, stick margarines, and coffee creamers. |
Dentro de estas, tenemos, por ejemplo, las margarinas vegetales, las grasas de muchos bollos, de muchos pasteles envasados, etc. | Within these, we have, for example, vegetable margarine, fats contained in many rolls, pastries, many packaged food, etc. |
Si usted tiene el colesterol alto, hable con el proveedor de atención médica sobre el uso de margarinas hechas de esteroles o estanoles vegetales. | If you have high cholesterol, talk with your health care provider about using margarines made from plant sterols or stanols. |
Actualmente, se utilizan más otros métodos (como la interesterificación y la fraccionación) para producir margarinas sólidas y otras grasas y aceites de textura firme. | Alternative methods (e.g. interesterification, fractionation) are now used more widely to produce solid margarines and other firm textured fats and oils. |
Es habitual su función como ingrediente de productos como margarinas, chocolates y las harinas para bollería, café y productos de aperitivo. | Oat flour is often used as an ingredient for products like margarine, chocolate, flour for industrial baking, coffee and snacks. |
