- Ejemplos
La vida de Margalo está en peligro, y ella huye por seguridad. | End Margalo's life is in danger, and she flees for safety. |
Stuart se encuentra con Margalo, y se forma una verdadera amistad. | Stuart meets Margalo, and a true friendship is formed. |
¿Así, Margalo, yo puedo hacerle nada más? | So, Margalo, can I get you anything else? |
Yo vine para mi amigo Margalo. | I came for my friend Margalo. |
Stuart parte en una búsqueda en un coche de juguete para encontrar Margalo. | Stuart sets off on a quest in a toy car to find Margalo. |
No puedo dormir sabiendo que Margalo está en peligro! | I can't sleep knowing that Margalo is in danger! |
Margalo, usted es el amigo mejor que yo tenía en la vida. | Margalo, you're the best friend I ever had. |
Cuando la historia llega a su fin, Stuart aún no ha encontrado a Margalo. | As the story comes to an end, Stuart has not yet found Margalo. |
Stuart y Margalo logran salvar la vida de los demás mientras continúan sus aventuras. | Stuart and Margalo each manage to save the others' life as their adventures continue. |
Margalo ve a Stuart en peligro y se apresura a salvar su vida! | Margalo sees Stuart is in danger and rushes to save his life! |
Acción descendente Stuart parte en una búsqueda en un coche de juguete para encontrar Margalo. | Stuart sets off on a quest in a toy car to find Margalo. |
Todavía no ha encontrado a su amigo Margalo, pero se siente seguro de que puede. | He has not yet found his friend Margalo, but he feels confident that he can. |
La amiga Angela de Snowbell amenaza la vida de Margalo y ella huye sin decirle a Stuart. | Snowbell's friend Angora threatens the life of Margalo and she flees without telling Stuart. |
Stuart parte en una búsqueda para encontrar Margalo y encuentra muchas aventuras a lo largo del camino. | Stuart sets off on a quest to find Margalo and encounters many adventures along the way. |
MEDIO Mi nombre es Margalo, vengo de los campos una vez altos con el trigo, de los pastos profundamente en helecho y cardo. | My name is Margalo, I come from fields once tall with wheat, from pastures deep in fern and thistle. |
AUMENTO DE LA ACCIÓN Mi nombre es Margalo, vengo de los campos una vez altos con el trigo, de los pastos profundamente en helecho y cardo. | RISING ACTION My name is Margalo, I come from fields once tall with wheat, from pastures deep in fern and thistle. |
Este ejemplo incluye a Snowbell, Margalo y Stuart, pero los estudiantes pueden analizar los rasgos de carácter de alguno o todos los personajes de Stuart Little. | This example features Snowbell, Margalo, and Stuart, but students can analyze the character traits for any or all of the characters in Stuart Little. |
Steve pasó a formar parte de una compañía integrada por actores que apreciaba mucho: Joseph Schildkraut, Gusti Huber, Margalo Gilmore, Lou Jacobi y Clinton Sundberg. | Most of the original cast was still there when Steve joined. Great actors like Joseph Schildkraut, Gusti Huber, Margalo Gilmore, Lou Jacobi and Clinton Sundberg. |
