marga

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Flat beside the park the marga and the bay of santander.	Piso junto al parque la marga y la bahía de santander.
Then in the spiritual life there are two pathways nivritti marga and pravritti marga.	Entonces en la vida espiritual hay dos senderos nivritti marga y pravritti marga.
So you want to follow Kamsa marga?	Entonces ¿Deseas seguir el Kamsa marga?
There are two paths now that we follow: one is the path of action or karma marga.	Hay dos sendas que son las que seguimos ahora: una es la de la acción o karma marga.
It is also known as nivritti marga, the path of decreasing material enjoyment to the point of nil.	Es también conocido como nivritti marga, el sendero de la disminución del disfrute material hasta el punto nulo.
They also say that undoubtedly bhakti marga is supreme, but chanting mantras is not.	También dicen que indudablemente el bhakti marga [el sendero de la devoción] es supremo, pero cantar mantras no lo es.
Non-dualism is a school of philosophy that believes in the ancient wisdom, jnana marga, the path of wisdom.	La no-dualidad es una escuela filosófica que cree en el antiguo conocimiento, jnana marga, el camino del conocimiento.
So you follow the Bhaktivinoda Thakura marga when you go to work to the office and we will revolutionize this planet.	Entonces sigan la marga de Bhaktivinoda Thakura cuando vayan a trabajar a la oficina y revolucionaremos este planeta.
In the second stage, we should 'mend the senses'; that is bhakthi marga, the path of love or devotion.	En la segunda etapa, debiéramos corregir los sentidos, eso es el bhakthi marga, la senda del amor o la devoción.
Jnana marga is at the individual level; mukthi marga is at the comprehensive, cosmic, wider universal level expansion.	El jnana marga está en el nivel individual; el mukthi marga está en el nivel cósmico, más amplio, de la expansión universal.
In the second part of the year, during what is called Sharan Navarathri, we are lead down the path of liberation, mukthi marga.	En la segunda parte del año, durante lo que se denomina el Sharan Navarathri, somos conducidos por la senda de la liberación, mukthi marga.
The other path of worshipping the demigods for the fulfillment of material desires is known as pravitti marga, the path of increasing material enjoyment.	El otro sendero de adorar a los semidioses para el cumplimiento de deseos materiales es conocido como pravitti marga, el sendero del incremento del disfrute material.
The second is the path of knowledge.The path of karma marga or action is avidya, whereas the path of knowledge is vidya.	La segunda es la senda del conocimiento. El karma marga es avidya (ignorancia), en tanto que el del conocimiento es vidya marga (saber).
This species, depending on the places, is called in several ways: among them we recall the terms amarella, amareggiola, maresina, matricale and marga grass.	Esta especie, de acuerdo con el lugar, se llama de diferentes maneras, entre ellas recuerdan los términos de la Santamaría, amareggiola, maresina, matricale y marga Erba.
Many people say that everybody cannot go to Jnana marga and, for that, you have to have a special type of personality, but this is very misleading.	Mucha gente dice que no todo el mundo puede alcanzar gnyanamarga, y que para ello hay que tener una personalidad especial, pero eso no es cierto en absoluto.
That is possible only through the path of spiritual wisdom (jnana marga), only through jnana, the path of wisdom—not by any other way, say our Sufis in the sacred texts.	Ello es posible únicamente por la senda de la sabiduría espiritual (jnana marga), solo por el jnana ninguna otra vía, dicen nuestros Sabios en los textos sagrados.
In this way, by following the Arjuna marga, by fully surrendering unto Krishna or His bonafide representative, we will come out of the identity crisis and our life will become full of bliss.	Así, por seguir el Arjuna marga, por rendirnos totalmente a Krishna o a Su representante genuino, saldremos de la crisis de identidad y nuestra vida llegará a ser plenamente dichosa.
Sathyamuga: it is a guarantee, it is a vow that the avatar, Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, has taken—to come to the rescue, to grant liberation to all those who follow the path of devotion, or bhakthi marga.	Sathyamuga: es una garantía, es una promesa que el avatar, Bhagavan Sri Sathya Sai Baba ha hecho venir al rescate, conceder la liberación a todos quienes sigan la senda de la devoción, o bhakti marga.
The team is directed by Marga López and Joan Tarragó.	El equipo está dirigido por Marga López y Joan Tarragó.
Marga is so inspired by the teachings of Lama Yeshe.	Marga se siente muy inspirada por las enseñanzas de Lama Yeshe.