mares y rios

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los mares y ríos ofrecen oportunidades para viajes y el comercio.	Rivers and the seas offer opportunities for travel and commerce.
Bendigan al Señor, manantiales y fuentes, mares y ríos, *	Glorify the Lord, O springs of water, seas, and streams,*
Aire, mares y ríos están heridos de muerte.	The air, the seas, and the rivers are mortally wounded.
La mayor parte de la tierra de los Países Bajos está cubierta por mares y ríos.	The largest proportion of Dutch soil is covered by the sea and rivers.
Hora tras hora los niveles de las aguas crecieron, y los mares y ríos invadieron la tierra.	Hour after hour the water levels rose, and the seas and rivers invaded the land.
Los principales elementos del jardín - las piedras y el agua, que representan diminutas montañas, rocas, mares y ríos.	The main elements of a garden are stones and water, symbolising mountains, rocks, seas and rivers.
El pueblo vikingo, experto en la construcción de barcos y la marinería, navegaba a grandes distancias en los mares y ríos.	These excellent shipbuilders and sailors travelled great distances on the seas and rivers.
Su parque de más de 34 hectáreas con animales silvestres, cuenta con un acuario con peces de mares y ríos argentinos y un zoológico.	Visit this 34 hectares park with a zoo with wild animals and a splendid aquarium with fishes from argentinean rivers and seas.
La región es una amplia plataforma fotosintética que convierte sol y agua en múltiples productos que salen de nuestros valles, llanuras, bosques, montañas, mares y ríos.	The region is a broad photosynthetic platform that converts sun and water into multiple products that come out of our valleys, plains, forests, mountains, seas and rivers.
Es la única luna del Sistema Solar con una atmósfera gruesa y el único lugar del Universo (a excepción de nuestro planeta) que posee lagos, mares y ríos.	It's the only moon in the Solar System with a thick atmosphere and the only place in the Universe (other than our planet) that has lakes, seas and rivers.
Este proyecto se presenta como una nueva oportunidad para desarrollar una importante labor medioambiental, en esta ocasión centrada en la biodiversidad de los océanos, mares y ríos del planeta.	This project appears as a new chance to develop an important environmental labour, now focused on the biodiversity of oceans, seas and rivers of the Planet Earth.
El rojo simboliza a la vez la vitalidad en nuestros mares y ríos, como también un llamado de atención ante los peligros y danos padecidos por el mundo marino.	This vital colour symbolizes both the vitality in our seas and rivers, as well as a wake-up call to the dangers and damages suffered by the world marine.
Slow Fish es el festival dedicado a todos aquellos que quieran aprender más sobre el consumo de pescado y sus efectos sobre la salud de las personas y los ecosistemas, sobre mares y ríos.	Slow Fish is the festival dedicated to anyone who wants to learn more about fish consumption and its effects on the health of people and ecosystems, on seas and rivers.
Debido a la subida de temperatura en la Tierra, las formaciones de hielo se derretirán y el volumen total de agua de los mares y ríos aumentará y con ello su nivel también.	Because the Earth is slowly heating up, ice formations will melt, and the total water volume within the seas and rivers will increase and eventually, the water levels will rise.
A partir de ahí, se invita a los habitantes de la Tierra a cambiar el destino del planeta y convertirse en guardianes de mares y ríos, a través de una serie de pruebas en un recorrido con retos de todo tipo.	From there, the inhabitants of the Earth are invited to change the fate of the planet and become guardians of seas and rivers, through a series of tests in a journey with challenges of all kinds.
Han envenenado los mares y ríos, han contaminado el aire, han debilitado y perforado la capa de ozono, han saturado la atmósfera de gases que alteran las condiciones climáticas con efectos catastróficos que ya empezamos a padecer.	They have poisoned oceans and rivers and contaminated the air; they have weakened and opened holes in the ozone layer and saturated the atmosphere with gases that impair climate conditions with catastrophic effects that we are starting to feel.
Su diversidad se puede sintetizar a través de los cuatro elementos: el sol abrasador que cubre sus playas, el aire en sus bosques y selvas, las aguas de sus mares y ríos y la tierra de sus montañas, bosques y selvas.	The essence of its diversity manifests through the four elements: the scorching sun that covers its beaches, the air in its forests and jungles, the waters of its seas and rivers, and the land of its mountains, forests and jungles.