mareos y nauseas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sobrecalentamiento después del primer trimestre también puede causar deshidratación, mareos y náuseas.	Overheating after the first trimester can also cause dehydration, dizziness, and nausea.
Su médico puede recetar medicamentos para aliviar las sensaciones de mareos y náuseas.	Your doctor can prescribe medicine to relieve feelings of dizziness and nausea.
Los efectos adversos incluyen agitación, frecuencia cardíaca acelerada, confusión, mareos y náuseas.	Adverse effects include agitation, fast heart rate, confusion, dizziness and nausea.
Y si vuelves a sentir mareos y náuseas, por favor me llamas.	And if you have any further dizziness or nausea, please give me a call.
Es más probable que le den mareos y náuseas si tiene el estómago vacío.	You're more likely to feel queasy if your stomach is empty.
También pueden presentarse mareos y náuseas.	Dizziness and nausea may also be experienced.
De lo contrario, podrías sentir mareos y náuseas.	Doing so can result in dizziness and nausea.
Solía tener mareos y náuseas matutinas.	I used to have fainting spells, and I used to have morning sickness.
Los síntomas de la hipertensión incluyen dolores de cabeza, sangrado de la nariz, mareos y náuseas.	Symptoms can include headache, nosebleeds, dizziness, and lightheadedness.
Sin embargo, el aceite puede también conducir a la gastro-intestinal trastornos de ansiedad y malestar, así como causar mareos y náuseas.	However, oil can also lead to gastrointestinal disorders and discomfort as well as cause dizziness and nausea.
Si sufres de un bajo contenido de azúcar ensangre, también puede experimentar mareos y náuseas durante los descansos entre comidas.	If you suffer from a low sugar content inblood, you may also experience dizziness and nausea during breaks between meals.
En el proceso de liberación de células hepáticas a partir de toxinas, el deterioro del bienestar puede ser posible: mareos y náuseas.	In the process of releasing liver cells from toxins, deterioration of well-being may be possible: dizziness and nausea.
Los efectos secundarios reportados en estos estudios fueron leves, como dolor en el lugar donde se administró la inyección, fiebre, mareos y náuseas.	Side effects reported in these studies were mild, including pain where the shot was given, fever, dizziness, and nausea.
Dolor de cabeza a veces con mareos y náuseas - la cabeza duele el momento en que despierta 7. sueño - él tiene un sueño inquieto 8.	Headache Sometimes with Nausea and dizziness - his head aches He Awakens The Moment 7. Sleep - he's got a restless sleep 8.
Cinco voluntarios no pudieron aumentar la dosis hasta 20 microgramos por inhalación debido a dolor torácico o molestias torácicas de leves a moderadas, acompañados habitualmente por cefaleas, mareos y náuseas.	Five volunteers were unable to increase the dose up to 20 micrograms per inhalation because of mild to moderate transient chest pain or chest discomfort, usually accompanied by headache, dizziness and nausea.
Durante la cita con el médico, dígale en detalle, en qué momento experimenta mareos y náuseas, con qué frecuencia se repite, cuál es la duración y la intensidad de las convulsiones.	During the appointment with the doctor, tell in detail, at which moments you experience dizziness and nausea, with what frequency it repeats, what is the duration and strength of the seizures.
En principio, si se trata de reacciones a una dosificación controlada, puede hablarse de cuadros caracterizados por un estado de ansiedad, mareos y náuseas, sequedad de boca que provoca trastornos en el apetito y dolor de cabeza.	If we react to a controlled dose, we can experience anxiety, dizziness, nausea, and mouth dryness that causes appetite disorders and headaches.
La migraña, la hipertensión intracraneal, la distonía vegetativa-vascular, la hipertensión arterial, la violación del flujo venoso del cerebro no son una lista completa de condiciones patológicas acompañadas de dolor de cabeza, mareos y náuseas.	Migraine, intracranial hypertension, vegetative-vascular dystonia, arterial hypertension, violation of venous outflow of the brain are not the whole list of pathological conditions accompanied by headache, dizziness and nausea.
Hace más de un año atrás, muchos estaban sintiendo, y así lo informaron en algunas páginas de mensajes, un zumbido en los oídos, mareos y náuseas, y algunas mujeres dijeron estar experimentando un desorden en sus periodos menstruales.	More than a year ago many were noting, and posting on message boards, a ringing in the ears, a dizziness and nausea, with women reporting disrupted periods.
Tenga en cuenta que solo las bayas son comestibles en esta planta (solo cuando hayan madurado) mientras que todas las partes verdes no son comestibles; puede causar diversos trastornos gastrointestinales, mareos y náuseas, las bayas son comestibles solo cuando han madurado.	Please note that only berries are edible on this plant (only when they have ripened) while all green parts are not edible; can cause various gastrointestinal disorders, dizziness and nausea, the berries are edible only when they have matured.