maremágnum

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

En el maremagnum de noticias, la inteligencia humana apenas puede orientarse.	In this sea of news, human intelligence can easily lose its bearings.
Zona de restaurantes, al lado de la playa, frente al maremagnum y el museo de historia de Cataluña.	Area restaurants, next to the beach, facing the welter and History Museum of Catalonia.
Los mejores lugares para visitar son las ramblas, el mercado boqueria, maremagnum (acuario) el Park Güell y la rambla Catalunya.	The best places to visit are las ramblas, the market boqueria, maremagnum (aquarium) the Park Güell and the rambla Catalunya.
En todo este maremagnum que vivimos alrededor de la innovación social, me gustaría tener una idea clara sobre su significado.	In all this confusion we live in around the subject of social innovation, I would like to have a clear concept of what it means.
El sentido activista pone a los cuerpos en alianza como parte del maremagnum material y espacio-temporal de la experiencia a través de la indicación de temporalidades, es decir, a través del afecto.	Activist sense puts bodies into alliance as part of the material and spatio-temporal welter of experience through the cueing of temporalities, that is, through affect.
En medio del maremagnum de la Revolución, la guerra, el conflicto internacional desatado, con Nicaragua como centro del mundo, los abusos eran vistos como males menores e inevitables.	In the middle of the mare magnum of the revolution, the war, the international conflict that was unleashed, with Nicaragua at the center of the world, the abuses were seen as lesser and inevitable evils.
Dentro de aquel maremagnum, el prestigio de la revolución sandinista, el rechazo internacional a la guerra mercenaria y a las acciones de coacción y amenaza contra Nicaragua y el rol norteamericano en las Malvinas, jugaron un papel fundamental.	Amidst that confusion, the Sandinista revolution's prestige, international rejection of the mercenary war, coercion and threats against Nicaragua and the US role in the Malvinas all played an important role.
Lea nuestra reseña del centro comercial Maremagnum en Port Vell.	Read our review of the Maremagnum shopping centre in Port Vell.
Maremagnum es uno de los centros comerciales más populares de Barcelona.	Maremagnum is one of the most popular shopping centres in Barcelona.
Las tiendas abren los domingos en el centro de Maremagnum.	The shops open on Sundays at the Maremagnum centre.
Vista pintoresca de Port Vell Marina, cerca del centro de Maremagnum.	Picturesque view of Port Vell marina near the Maremagnum centre.
El Maremagnum es uno de los centros comerciales más inconfundibles de Barcelona.	The Maremagnum is one of Barcelona's most distinctive shopping malls.
El centro comercial Maremagnum está abierto los domingos.	The Maremagnum mall is open on Sunday.
El centro comercial Maremagnum y el Barcelona Aquarium están a 10 minutos a pie.	Maremagnum Shopping Centre and Barcelona Aquarium are 10 minutes' walk away.
Catedral de Barcelona y centro comercial Maremagnum están a pie a 10 minutos.	Both Barcelona Cathedral and Maremagnum Shopping Center are a 10 minutes' walk away.
También está cerca de la playa, el puerto y el Maremagnum (famoso centro comercial).	It is also close to the beach, the harbour and the Maremagnum (a famous shopping centre).
Grandes almacenes Cerca del puerto, Maremagnum es el centro commercial más famosos.	By the port, Maremagnum is the most popular mall in the city.
El centro comercial Maremagnum y el puerto deportivo se encuentran a 15 minutos a pie.	Maremagnum Shopping Centre and the Marina are 15 minutes' walk away.
El Port Vell y el centro comercial Maremagnum se encuentran a menos de 10 minutos a pie.	Port Vell and the Maremagnum Shopping Centre are within 10 minutes' walk.
El centro comercial Maremagnum y el Aquarium de Barcelona se hallan a 500 metros del Duquesa de Cardona.	The Maremagnum Shopping Centre and Barcelona Aquarium are 500 metres from Duquesa de Cardona.