marear

to make sick

El cambio de mareas se usaba para controlar las corrientes.	The change of tides was used to control the currents.
Bueno para principiantes cuando es pequeño, en todas las mareas.	Good for beginners when it's small, at all tides.
Para ellos el tiempo es como las mareas del océano.	For them time is like the tides of the ocean.
Las mareas espirituales, los enemigos, son demasiado fuertes para eso.	The spiritual tides, the enemies, are too strong for that.
Nuestro horario viene marcado por las altas o bajas mareas.	Our schedule is dictated by the high or low tides.
Esas mareas atraen y expulsan en un lugar como Chinandega.	Such tides both attract and expel in a place like Chinandega.
Estas diferencias vienen marcadas por los cambios estacionales y de mareas.	These differences come marked by the seasonal changes and of tides.
En la globalización líquida las mareas hicieron su trabajo de abducción.	In liquid globalization, the tides did their work of abduction.
El efecto del consumo - las mareas de alegría y relajación.	The effect of consumption - the tides of joy and relaxation.
Es el flujo y reflujo de las mareas del océano.	It is the ebb and flow of the ocean tides.
La Luna produce mareas en el Océano. Todos saben eso.	The Moon makes tides in the Ocean. Everyone knows that.
Durante la última parte Pechstein se consideraba enfáticamente las mareas.	During the last part Pechstein did emphatically consider the tides.
Las mareas suben y bajan aproximadamente cada seis horas.	The tides rise and fall approximately every six hours.
En mitología el símbolo está vinculado con la luna y mareas.	In mythology the symbol is connected to the moon and tides.
Al hacer nuestra región Pechtein consiguió con las mareas.	In making our region Pechtein got with the tides.
En el puerto, la influencia de las mareas notable.	In the harbor, the influence of the tides noticeable.
La luna también determina la fuerza de las mareas.	The moon also determines the strength of the tides.
¿Podemos generar electricidad a partir del cambio en las mareas?	Can we generate electricity from the change in tides?
Todo el mundo está familiarizado con la idea de las mareas.	Everybody is familiar with the idea of tides.
Esto demuestra porqué habría dos altas mareas cada día.	This shows why there would be two high tides each day.