marea alta

Por desgracia, es la marea alta en este momento, pero...
Unfortunately, it's high tide right now, but...
Bueno, mira lo que ha traído la marea alta.
Well, look what the high tide washed up.
Nos iremos mañana, con la marea alta, ¿cierto?
We still leave tomorrow, on the tide, do we not?
¡Está al mando hasta de la marca de la marea alta!
He's in charge of everything up to the high-water mark!
¿Qué hacer en caso de marea alta?
What to do in case of flood?
Gran parte del material orgánico se exporta a través de la marea alta.
A great deal of organic substances is regularly exported by the tide.
La mejor marea para surfear es alrededor de la marea alta.
The best tide to surf it is around high tide.
En marea alta es un excelente sector para realizar buceo.
At high tide it is an excellent sector to do surface diving.
Algunas playas no son accesibles durante la marea alta.
Some beaches are not accessible during high tide.
Con marea alta es un excelente sector para hacer buceo superficial.
At high tide it is an excellent sector to do surface diving.
La mejor marea es una hora antes de la marea alta.
The best tide is an hour before high tide.
En marea alta es un excelente sector para practicar buceo superficial.
At high tide it is an excellent sector to do surface diving.
El mejor momento para surfear es alrededor de la marea alta.
Best time to surf it is around high tide.
Con la marea alta, usted no tiene este hecho.
At high tide you would not have got this made.
Pointbreak derecha, peñascos cortantes, mejor a marea alta, viento nordeste.
Point breakright, sharp rocks, better in high tide, northeast wind.
Las mejores mareas son dos horas antes de la marea alta.
Best tides are two hours before high tide.
En marea alta es un lindo sector para hacer buceo.
At high tide it is an excellent sector to do surface diving.
Con marea alta se hace muy difícil entrar en el mar.
With high tide it is very hard to get into the sea.
En marea alta es un buen sector para realizar buceo superficial.
At high tide it is an excellent sector to do surface diving.
Durante la marea alta, el agua y los peces sobrepasan esta pared.
During the high tide the water and fishes bypass this wall.
Palabra del día
el regalo