I'm sorry to disturb you, but we got quite a mare's nest out here. | Lamento molestarlo, pero es un desorden allá fuera. |
It is the idea of managing an economy according to a monetary theory, such as that of the Keynesians or their rivals, which is the mare's egg to be cleaned out now. | La idea de administrar una economía conforme a una teoría monetaria, tal como la de los keynesianos o la de sus rivales, es el parto de los montes a descartar, pero ya. |
The horse tamer placed a halter on the mare's head. | El domador de caballos colocó un camal en la cabeza de la yegua. |
As soon as I get out, Mare's taking me to Silvana's. | Tan pronto como salga de aquí, Mare me llevará a casa de Silvana. |
Among MARE's many innovations was the first photolisting book, featuring a photograph and description of each child. | El primer libro de foto-listas fue una de las numerosas innovaciones de MARE, mostrando una fotografía y descripción de cada niño. |
For centuries, Polignano a Mare's fertile lands have produced an abundance of golden olive oil and full-bodied wine. | Durante siglos, las fértiles tierras de Polignano a Mare han producido aceites de oliva y vinos de la más alta calidad. |
La Salina Borgo Di Mare's 24 air-conditioned rooms are located in five traditional buildings with private entrances. | Las 24 habitaciones con aire acondicionado de la salina borgo di mare están ubicadas en cinco edificios tradicionales con entradas privadas. |
In each of Corvetto Residence Porto Di Mare's 64 apartments, every detail has been designed to create a modern and pleasurable environment. | Los 64 apartamentos del Corvetto Residence Porto Di Mare han sido diseñados con todos los detalles para crear un ambiente moderno y agradable. |
In Suceava, easily accessible from Bucharest (by air or rail) are the ruins of Stefan cel Mare's fortress. | Un gran monumento la iglesia Trei Lerarhi. En Suceava, perfectamente comunicada con Bucarest (por vía aérea o ferrocarril) destacamos las ruinas de la fortaleza de Stefan cel Mare. |
Price per night 167 RON Hotel Rivulus offers rooms with balconies and free Wi-Fi, just a 10-minute walk from Baia Mare's historical centre. | Precio por noche desde 167 RON El Hotel Rivulus ofrece habitaciones con balcón y conexión Wi-Fi gratuita a solo 10 minutos a pie del centro histórico de Baia Mare. |
Guest accommodation Just a 5-minute walk from the rocky beaches, B&B Casa Fiore offers apartments in Polignano a Mare's historic centre. | Guest accommodation El B&B Casa Fiore ofrece apartamentos en el centro histórico de Polignano a Mare, a solo 5 minutos a pie de las playas de roca. |
La Salina Borgo Di Mare's private beach is only a few metres away, while the hotel garden offers a gazebo and terrace. | La playa privada de la salina borgo di mare está a solo unos metros, mientras que el jardín del hotel ofrece un mirador y una terraza. |
Named for a treasured horse once owned by the innkeeper, The Grey Mare's Quarters can be rented as one room or a suite to sleep 4. | Llamado así por un caballo atesorado una vez propiedad del posadero, camarote de Grey Mare se pueden alquilar como una habitación o una suite con capacidad para 4. |
Guest accommodation Dimora Mediterranea is in Polignano a Mare's historical centre, inside the ancient walls and just 50 metres from the coast and rocky beaches. | Guest accommodation El Dimora Mediterranea se encuentra en el centro histórico de Polignano a Mare, dentro de las murallas antiguas, y a 50 metros de la costa y las playas rocosas. |
