marcos's

Traductor
Ejemplos

Marcos's family have a lot of money. They have a chef and two live-in maids.	La familia de Marcos tiene mucho dinero. Tienen un cocinero y dos empleadas domésticas con cama.
Marcos's reserves would have been sent to United States.	Las reservas de Marcos habrían sido enviadas a Estados Unidos.
That's what you get for listening to Marcos's bad ideas.	Eso te pasa por seguir escuchando las malas ideas de Marcos.
In another world, Ana, daughter of Marcos's boss, prostitutes herself for pleasure.	En otro mundo, Ana, la hija del jefe de Marcos, se prostituye por placer.
When he found the money, Tonico knew that Marcos's chances were great.	Cuando encontró el dinero, Tonico sabía que era muy posible que fuera de Marcos.
That's got to be Marcos's car.	Ese debe ser el coche de Marcos.
That's gotta be Marcos's car.	Ese debe ser el coche de Marcos.
Nothing. There was a stunned silence as Marcos's security guards wondered what to do.	Nada, hubo un momento de aturdimiento mientras los guardias de Marcos se preguntaban que debían hacer.
Marcos's mask allows people to project their fantasies: his amorphous image is a large part of his popularity.	El pasamontañas de Marcos le permite a la gente proyectar sus fantasías; su imagen amorfa es parte importante de su popularidad.
In a country hungry for figures worthy of looking up to, the element of ethics in Marcos's identity is definitive.	En un país hambriento de figuras hacia quien mirar, en la persona de Marcos resulta definitivo el elemento ético.
On January 5, after ten days in hospital, Juan Marcos's analysis were repeated, to check his condition, and everything was normal.	El 5 de enero, luego de diez días de internación, repitieron los análisis de Juan Marcos para ver su estado y todo estaba normal.
Its main facade is carved in granite with rich ornamentation, with great influence of indigenous builders, outstanding San Marcos's and San Mateo sculptures.	Su fachada principal está tallada en granito con una rica ornamentación, con gran influencia de los constructores indígenas, pendientes de San Marcos de San Mateo y esculturas.
At the crossroads of questions, Subcomandante Marcos's last words before ceasing to exist attempted to illuminate that indecisive space between light and shadow.	En la encrucijada de las preguntas, las últimas palabras del Subcomandante Marcos antes de dejar de existir intentan iluminar ese espacio indeciso entre la luz y la sombra.
Marcos's assessment supports what Arronte and his fellow researchers at the Center of Political Analysis and Social and Economic Investigations have been tracking with their maps and charts.	La valoración de Marcos apoya lo que Arronte y sus colegas investigadores del Centro de Análisis Político e Investigaciones Sociales y Económicas (CAPISE) han estado rastreando con sus mapas y gráficas.
Most communiqués and many of Marcos's letters are delivered to and only published by La Jornada, and the online edition of the newspaper has a section dedicated to The Other Campaign.	La mayoría de los comunicados y muchas de las cartas del subcomandante Marcos se entregan a La Jornada; la edición en línea del periódico tiene una sección dedicada a La Otra Campaña.[cita requerida]
Far from resorting to the usual calumnious political rhetoric, nothing in Marcos's speech reminds us of the speech of senators and congressmen.	Lejos de la infamante retórica política, nada hay en su discurso que nos recuerde al de los diputados o senadores, incluso los de la oposición, que muchas veces para combatir al fascismo emplean los mismos recursos del fascismo.
Marcos's powerful statement and Zapatista stories of struggle were circulated from the jungle of Chiapas on mailing lists, listservs, and websites, capturing the imagination of activists around the world and galvanizing a wave of new grassroots media projects.	La poderosa declaración de Marcos y las historias de las luchas Zapatistas circulaban desde la selva de Chiapas en listas de correos, servidores y páginas web, capturando la imaginación de activistas alrededor del mundo y galvanizando una ola de proyectos informativos de base.
I have a cold, so I don't think I'll be able to go to Marcos's party.	Tengo un resfrío así que no creo que podré ir a la fiesta de Marcos.
Marcos's style is, frankly, tyrannical, and may result in several senior executives leaving the firm.	El estilo de gestión de Marcos es, francamente, tiránico, y puede conducir a que varios ejecutivos de alto rango se vayan de la firma.
Marcos's mother has been missing for months.	La madre de Marcos lleva meses desaparecida.