marcial

Kherson es una de las provincias ahora bajo ley marcial.
Kherson is one of the provinces now under martial law.
El presidente de los Estados Unidos ha declarado ley marcial.
The president of the United States has declared martial law.
Pencak Silat es el original estilo de arte marcial indonesio.
Pencak Silat is the original martial art style of Indonesian.
Hu Jintao declaró la ley marcial y Lhasa fue ocupada.
Hu Jintao declared martial law and Lhasa was effectively occupied.
En 1969 era necesario declarar ley marcial otra vez.
In 1969 it was necessary to declare martial law again.
Un arte marcial que toma el camino de la menor resistencia.
A martial art that takes the path of least resistance.
Pencak Silat es el estilo original del arte marcial de Indonesia.
Pencak Silat is the original martial art style of Indonesian.
La ley marcial es una situación peligrosa para cualquier país.
Martial law is a dangerous predicament for any country.
Aún así todavía existen escuelas que exploran su capacidad marcial.
Yet there are still schools that explore his martial prowess.
¿Es esta música un nuevo tipo de arte marcial?
Is this music a new kind of martial art?
El tai chi es una antigua forma de arte marcial.
Tai chi is an ancient form of martial art.
Cuando finalmente declararon la ley marcial, ya era demasiado tarde.
When they finally declared martial law, it was already too late.
Estoy buscando a una corte marcial solo venir aquí.
I'm looking at a court martial just coming in here.
Su carácter marcial escasamente sería un estímulo para el evangelismo.
It's martial character would scarcely be an encouragement to evangelism.
La intención en la aplicación marcial de los movimientos.
The intention in the martial application of the movements.
Cada arte marcial tiene posee identidad y filosofía.
Every martial art has it owns identity and philosophy.
¿Jefe, quiere salir con un artista marcial esta vez?
Boss, you want to date a martial artist this time?
Tiene entrenamiento marcial, pero nada de esa magnitud.
He has martial training, but nothing of that magnitude.
Tu arte marcial es único en el mundo.
Your martial art is the only one in the world.
¿Puedo entrenar un arte marcial adicional al entrenamiento de Aikido?
Can I train an additional martial art while training Aikido?
Palabra del día
la lápida