marchar

Pero entonces quiero el dinero antes de que se marchen.	But then I want the money before you go.
Deja que se marchen si no pueden quedarse con nosotros.	Let them go if they cannot stand with us.
Debe de ser el hombre que hace que todos se marchen.	You must be the man who makes everybody move away.
Yo me alegraré cuando tú y los tuyos se marchen.	Me, I'll be glad when you and yours have gone.
Me gustaría que se marchen de mi casa, Inspector Jefe.	I'd like you to leave my house, Chief Inspector.
Eso es por sus bebidas, ahora necesitamos que se marchen.	That's for your drinks. Now, y'all need to leave. Up.
Creo que es hora de que ustedes dos se marchen.	I think it's time for both of you to go.
Sí, creo que es hora de que se marchen.	Yeah, I think it's time for you to go.
Espera bajo el muelle hasta que se marchen.	Hang on under the wharf until they leave.
Les sugiero que se marchen de aquí ahora mismo.	I suggest you get out of here right now.
Entonces tengo que pedirle a los dos que se marchen.	Then I'm going to ask both of you to leave.
Solo marchen pacíficamente hasta el punto de revisión y entonces se sientan.	Just march peacefully up to the checkpoint and then sit down.
Que marchen hacia el valle de Josafat.	Let them march to the valley of Jehoshaphat.
Es hora de que se nos unan o se marchen.	Time for them to join us, or go away.
Miren, miren, necesito que se marchen ahora mismo, ¿de acuerdo?	Look, look, I'm gonna need you to leave now, okay?
Por esta vez, que los demás se marchen.	For this time, all the rest depart away.
Y si consigo que las cosas marchen ¿puedo contar contigo?	And if I get things rolling, can I count you in?
Únanse a las protestas de la noche y marchen.	Join protests at night and march.
Jamás permite que las masas marchen por las calles.	People are never allowed to march in the streets.
Damas y caballeros, será mejor que se marchen.	Ladies and gentlemen, I think you'd better leave.