marchar

Por lo tanto, ¿por qué marcharan los Cristianos tras tal abominación?	Therefore, why would Christians be marching behind such an abomination?
Sabes, no puedo creer que se marcharan de esa manera.	You know, I can't believe they would just leave like that.
Si lo tocan ustedes, se marcharan en ese mismo instante.	If you fall on the ground, please leave right away.
Han sido tratados por sus heridas y se les pidió que se marcharan.	They've been treated for their injuries and asked to leave.
El Consejo no les pidió que se marcharan.	The Council did not ask them to leave.
Irene afirma que ella debería haber pedido a los vendedores que se marcharan.	Irene says she should have immediately ordered the salesmen to leave.
Entonces les dije a mi esposa y a mi hija que se marcharan.	So I sent my wife and my daughter to go ahead.
Yo solo quería que las cosas marcharan bien.	I just wanted everything to be all right.
Me retiré poco después de que se marcharan.	I retired shortly after you left.
Desafortunadamente, las cosas no marchaban como nosotros hubiéramos querido que marcharan.	Unfortunately things did not go as we wished. Today the situation is different.
He pedido a tus invitados que se marcharan.	I invited your guests to leave.
Ojalá que se marcharan por donde vinieron y lo dejaran tranquilo.	I wish they'd just go back to wherever they came from and leave him alone.
Teniente Collins, sería mucho mejor para todos que se marcharan enseguida.	Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at once.
Ojalá que se marcharan por donde vinieron y lo dejaran tranquilo.	I wish they'd just go back to wherever they came from... and leave him alone.
Al terminar, ¿con qué sensación querrías que se marcharan los viajeros?	When ending the experience, what one feeling should your guests walk away with?
Esperé a que se marcharan.	I waited for them to leave.
¿Por qué ha dejado que se marcharan?	Why have they all left?
He esperado a que se marcharan.	I waited until your team was gone.
Esperé antes de que ellos se marcharan.	I waited till they left.
En cuanto se marcharan.	As soon as you cleared out.