marchar

Pero no te preocupes, porque en ese caso me marcharía.	But don't worry, because in that case I would leave.
Pero no te preocupes, porque en ese caso me marcharía.	But don't worry, because in that case I would leave.
Nissa juró que no se marcharía de Bala Ged sin Zendikar.	Nissa vowed that she would not leave Bala Ged without Zendikar.
Pero, como la mayoría de sus ideas tolondras, no se marcharía.	But, like most of his harebrained ideas, it wouldn't go away.
Todo marcharía bien, si te concentraras en el trabajo.	All would be well, if you You are concentrating at work.
Si este muchacho supiera lo que es bueno para él, se marcharía.	If this boy knows what's good for him, he'll just beat it.
Si se tratara de mi novio, yo no me marcharía.	Well, if he were my boyfriend I wouldn't leave.
Si yo fuera ese hombre, esta guerra marcharía de otra forma.	If I were that man, this war would be going quite differently.
Todo en paz, todo claro sobre como marcharía mi domingo.	Everything in peace, all clear in how it would be my Sunday.
Si el portón no estuviera cerrado me marcharía.	If the gate was not closed, I would leave.
Juan Forteza, tras once años en el Club, marcharía al Lleida.	Juan Forteza, an eleven-year player with the Club, left for Lleida.
Ella me prometió que solo le conseguiría la dirección y se marcharía.	She promised me she'd just get him the address and walk away.
Si yo fuera ese hombre, esta guerra marcharía de forma muy diferente.	If I were that man, this war would be going quite differently.
Si fuese real, no se marcharía.	If it were real, it would not go away.
No se marcharía mientras aún hubiese una posibilidad de impedirlo.	And she wouldn't leave while there was still a chance of preventing that.
Ella me prometió que solo le conseguiría la dirección y se marcharía.	She promised me she'd just get him the address and walk away.
¿Que mi niña se marcharía contigo?	That my child would go away with you?
Bueno, no me marcharía sin besarte.	Well, I wouldn't leave without kissing you.
Si supiera lo que era bueno para usted, se marcharía y nunca volvería.	If you knew what was good for you, you'd leave and never come back.
Esto está marchando como dije que marcharía.	This is going to go exactly like I said it would.