marchante

Pintó gran cantidad de paisajes por encargo del marchante Robira.
He produced a lot of landscapes for the art dealer Robira.
Y, de repente, una banda marchante cruza la calle.
And all of a sudden, a marching band crosses the street.
¿Por qué el marchante de arte no podía pagar el alquiler?
Why couldn't the art dealer pay his rent?
Adquirido a Friedrich Sarre a través de un marchante de arte en Alepo.
Bought from Friedrich Sarre via an art dealer in Aleppo.
Fui a vender esto y el marchante lo abrió.
I went to sell this and the art guy opens it up.
Adquirida a un marchante de arte en 1925.
Acquired from an art dealer in 1925.
Un marchante tiene un trato con él.
A dealer has a deal with him.
Nacido en 1949, Philippe Daverio es escritor, marchante e historiador de arte.
Born in 1949, Philippe Daverio is a writer, art dealer and art historian.
Dalí llegó a Estados Unidos gracias al marchante Julien Levy en 1934.
Dalí was introduced to America by art dealer Julien Levy in 1934.
Primeros contactos con el marchante Louis Carré que le compra algunas obras.
First contact with the dealer Louis Carré, who buys some of his works.
El marchante de arte ruso A. Hannibal adquirió esta pieza en Egipto.
Acquired by the Russian art dealer Hannibal in Egypt.
Dalí llegó a Estados Unidos gracias al marchante Julien Levy en 1934.
Dalí was introduced to the United States by art dealer Julien Levy in 1934.
Oh, ya no es exactamente marchante de arte.
Oh, he's not exactly a dealer anymore.
Monet conoce al marchante de arte y galerista Paul Durand-Ruel en Londres.
Monet met the art dealer and art gallery rep Paul Durand-Ruel in London.
El marchante ruso de arte A. Hannibal adquirió esta pieza en Egipto.
Acquired by the Russian art dealer Hannibal in Egypt.
¿Por qué, porque eres marchante de arte?
Why, because you're an art dealer?
François era un marchante y yo... bueno, yo era un artista.
François was an art dealer, and I well, I was an artist.
Adquirido en 1904 al coleccionista y marchante londinense de arte I. G. Fenton.
Bought in 1904 from the collector and art dealer I. G. Fenton, London.
Me interesa tu negocio, te acompaño a ver a un marchante.
This thing interests me. I'm taking you to see a dealer.
Iba a ver al marchante de arte.
I was going to the art dealer anyway.
Palabra del día
la aceituna