marchar

to walk

Todo marchaba tan bien... mi trabajo, mi vida personal.	Everything was going so well— my job, my personal life.
Él se marchaba a casa a hablarles sobre su Señor.	He was going home to tell them about his Lord.
Un ejército marchaba hacia el norte, hacia la Muralla Kaiu.	An army marched north, toward the Kaiu Wall.
A sus pies marchaba la Legión de la Sangre.	At his feet marched the Legion of Blood.
Cada vez que se marchaba, me enviaba una postal.	Every time he left, he sent me a postcard.
Cada vez que ella venía a estar conmigo, él se marchaba.	Every time she came over to hang with me, he'd leave.
Era apuesto y marchaba orgulloso sobre su caballo.	He was good-looking and rode proud on his horse.
Oye, ¿por qué no me has dicho que Bernadette se marchaba?	Hey, why didn't you tell me Bernadette was leaving?
Un año atrás, ella dijo que se marchaba.	A year ago, she said she was going out.
Porque si me marchaba a la universidad, ella se quedaría sola.	Because if I went off to college, she'd be all alone.
El tren marchaba a 300 kilómetros por hora.	The train was going at 300 kilometres an hour.
El Sheriff Golightly llegó justo cuando Hughes se marchaba.	Sherf Golightly arrived just as Hughes was leaving.
Cada vez que ella venía a estar conmigo, él se marchaba.	Every time she came over to hang with me, he'd leave.
Si el país marchaba hacia delante, nosotros también.	If the country marched forward, we also.
Dijo que se marchaba por unos días.	She said she was going away for a few days.
Yu-pan no dijo nada, pero contempló como se marchaba.	Yu Pan said nothing, but watched him as he left.
La tristeza que sentía cada vez que ella se marchaba.	The sadness I felt each time she left.
¿Era cierto que el ejército marchaba sobre Pe-trogrado?	Was it true that the Army was marching on Petrograd?
Cuando el tipo se marchaba, lo llamé de vuelta.	And the guy walked away, and I called him back.
¿Para dónde marchaba su Espíritu sin preparo de la inmensa familia humana?	Where it marched his Spirit, carefree of the immense human family?