marcar

Más arriba puede ver algunos momentos que marcaron este evento.	Above you can see some moments that marked this event.
Vea algunos momentos en nuestro stand que marcaron este año.	See some moments that marked this year in our stand.
Las innovaciones marcaron el inicio de esta década para NUK.	Innovations marked the start of this decade for NUK.
Conservar solo la principal, que marcaron la historia del ciclismo.	Retain only the principal, who marked the history of cycling.
Oliver Torres y Gabi marcaron los otros dos goles.	Oliver Torres and Gabi scored the other two goals.
Messi (2) y Song marcaron los goles para los azulgranas.	Messi (2) and Song scored the goals for the team.
Su vida la marcaron tres fechas: 1980, 1983, y 1994.	His life was marked by three dates: 1980, 1983, and 1994.
Los años 80 marcaron un nuevo giro en la situación.	The 1980s marked a new turn in the situation.
Las elecciones de 2005 marcaron el retorno al orden constitucional.	The elections of 2005 marked the return to constitutional governance.
Los economistas y nuestras teorías efectivamente marcaron una gran diferencia.	We economists and our theories did make a big difference.
Dos grandes civilizaciones marcaron la historia precolombina de Oaxaca.	Two great civilizations marked the pre-Columbian history of Oaxaca.
Solo el 0,5% de los usuarios se marcaron por descargas sospechosas.	Just 0.5 percent of users were flagged for suspicious downloads.
Las cuevas de Altamira marcaron fuerte huella en mí.	The caves of Altamira made a strong impression on me.
Los fans realmente marcaron la diferencia para nosotros hoy.	The fans really made the difference for us today.
Incluye registros de reglas específicas que se marcaron para su registro.	Contains records of specific rules that are marked for recording.
Varias iniciativas marcaron el tímido renacimiento del teatro de títeres tunecino.	Several initiatives marked the timid renaissance of Tunisian puppet theatre.
Y eventos históricos especiales marcaron tendencias para la historia mundial.	And special historical events were trend-setting for world history.
Muestra el vídeo el TANGO que se marcaron Frank y Amelia.	The video shows that were marked TANGO Frank and Amelia.
Los años 1970 marcaron el inicio de una carrera espectacular en televisión.	The 1970s marked the beginning of a spectacular career in television.
Los autorretratos marcaron la trayectoria fotográfica de la niñera.	The self-portraits marked the photographic path of the nanny.