marcar territorio

Popularity

500+ learners.

Supongo que son un modo de marcar territorio.	I suppose they are a way of marking territory.
Tienes que volver a marcar territorio.	You got to get back on the fairway.
Pero si tiene que sacar las uñas para marcar territorio, no dudará en hacerlo.	But if you have to pull out the nails to mark territory, it will not hesitate to do so.
Baldones y anatemas aparte, traducciones más exactas que otras, la realidad es que Robert Zoellick vino a marcar territorio.	Stigmas, anathemas and more exacting translations aside, the reality is that Robert Zoellick came to mark territory.
Dada la diversidad en estos organismos, enormes predadores, como lo son las barracudas, conocidas por marcar territorio en unas pocas horas después del naufragio del barco, éstos hacen del St. George su hogar.	Given the diverse assemblage of organisms, large predators, such as barracudas who have been known to stake out their territory within hours of sinking a ship, make the St. George their home.
La temporada de celo del ciervo, la popular berrea, empieza en septiembre y finaliza en octubre, siendo en el amanecer y atardecer cuando se pueden escuchar a los machos emitir roncos berridos para marcar territorio frente a otros machos.	The deer rutting season, the popular berrea, begins in September and ends in October, being at dawn and dusk when you can hear the males emit hoarse bellowing to mark territory against other males.