marcadores temporales
- Ejemplos
En la parte dos se pasa al relato de Peter que, a primera vista, se parece más a un diario íntimo, aunque desprovisto de marcadores temporales. | In the second part, we pass to Peter's narrative, which seems at first glance more like a personal diary, although it lacks any indications of time. |
El Titular también puede utilizar cookies (marcadores temporales idóneos para la identificación online de las personas físicas) con el fin de habilitar, proporcionar, mejorar y personalizar los productos y el servicio ofrecido. | The data controller may also use cookies (temporary markers designed to identify physical persons online) with the aim of qualifying, providing, improving and personalising the products and services offered. |
Transfiera prácticamente cualquier formato basado en archivos y comience el registro inmediatamente, creando marcadores temporales que se pueden buscar y otros metadatos temporales que fluyen durante la posproducción, de modo que puede trabajar más rápido y mantenerse organizado. | Footage logging for faster post-production Ingest nearly any file-based format and begin logging immediately, creating searchable markers and other temporal metadata that flow through post-production, so you can work faster and stay organized. |
En la oración "Primero leyó la carta y después se echó a llorar", hay dos marcadores temporales: "primero" y "después". | In the sentence "First he read the letter and then he started crying," there are two time markers, "first" and "then." |
