¿Por qué las nuevas lámparas led marcadoras no tienen muchos diodos? | Why do the new LED marker lamps not have many diodes? |
Las bandas marcadoras de catéteres se utilizan en muchas aplicaciones. | Catheter marker bands are used in many applications. |
La máquina de marcado láser ultravioleta es una serie de máquinas marcadoras láser. | The ultraviolet laser marking machine is a series of laser marking machines. |
Caja de pinzas marcadoras con 10 unidades distintas. | Box with 10 markers tweezers discrete units. |
Vacunas marcadoras pueden ser una vacuna de subunidad o una vacuna de gen eliminado. | Marker vaccines can be either a subunit or a gene-deleted vaccine. |
El código de identificación SAE para la combinación de lámparas de gálibo y marcadoras es PC. | The SAE identification code for combination clearance and marker lamps is PC. |
En cambio, los alcoholes de azúcar arabitol y manitol son sustancias marcadoras de procesos biogénicos (p. | By contrast, the sugar alcohols arabitol and mannitol are tracer substances for biogenic processes. |
Además, nunca deje encendidas las luces marcadoras/de gálibo y de peligro cuando esté estacionado contra un muelle. | Also, never leave markers/clearance and hazard lights on when parked against a dock. |
El tubo tiene una conexión de Luer, una punta atraumática (flexible) y dos bandas marcadoras doradas. | The tube has a Luer connection, an atraumatic (flexible) tip and 2 golden marker bands. |
Las bandas marcadoras permiten determinar el emplazamiento exacto de la punta atraumática en el organismo. | The marker bands make it possible to locate the exact position of the atraumatic tip in the body. |
Sin embargo, la Comisión no puede aceptar esta enmienda, dado que su propuesta ya comprende amplias disposiciones sobre vacunas marcadoras. | The Commission however cannot accept this amendment, as its proposal already includes comprehensive provisions on marker vaccines. |
La enmienda 23 versa sobre la introducción de un artículo relativo al uso potencial de las vacunas marcadoras. | Amendment No 23 concerns the introduction of an article on the potential use of marker vaccines. |
La Comunidad adquirirá, lo más pronto posible, 7000000 de dosis de vacunas marcadoras contra la peste porcina clásica. | The Community shall purchase as soon as possible 7000000 doses of marker vaccine against classical swine fever. |
No se dice nada del desarrollo de vacunas marcadoras, sistemas de seguros, todos este tipo de cosas. | Development of marker vaccines, insurance systems, things of that kind, are not to be found. |
En 1998 Crosman creó la Sheridan Paintball Division que seria la encargada del diseño de nuevas marcadoras de paintball. | In 1998 Crosman created the Sheridan Paintball Division that was the responsible for the design of new paintball markers. |
Las nuevas técnicas, tales como las vacunas marcadoras, permiten distinguir entre un animal enfermo y uno vacunado. | New techniques, such as marker vaccines make it possible to distinguish between a sick animal and one that has been vaccinated. |
Coincidir las clavijas marcadoras continuación aliviar el resto del manguito de los ESCOTE en el escote de prendas de vestir. | Match the marker pins then ease the rest of the NECKLINE CUFF onto the garment neckline. |
Las luces de gálibo y marcadoras son cada vez más importantes cuando se enfrenta a condiciones de poca luz o mala iluminación. | Clearance Marker lights become increasingly important when you are confronted with low or bad lighting conditions. |
Las lámparas combinadas de gálibo y marcadoras emiten una luz de 90 grados a cada lado de la línea central de la lámpara. | Combination clearance and marker lamps spread light 90 degrees to each side of the lamp centerline. |
La situación sería distinta si se introdujesen las vacunas marcadoras, en cuya investigación y mejora se está trabajando en la actualidad. | The situation would be different if we could use marker vaccines, which are currently being investigated and improved. |
