marcado

Dos versiones (A y B) están marcadas con un punto.	Two versions (A and B) are marked with a dot.
Con una sequedad global de los labios aparecen marcadas enrojecimiento.	With an overall dryness of the lips appear marked redness.
Rumania tiene un clima templado-continental, con cuatro estaciones claramente marcadas.	Romania has a temperate-continental climate, with four clearly marked seasons.
Las muchas opciones veganas están claramente marcadas en el menú.	The many vegan options are clearly marked in the menu.
Este aspecto es fundamental en sociedades marcadas por los procesos migratorios.	This aspect is fundamental in societies characterised by migratory processes.
Envíe en las cuentas, apropiadamente marcadas, y usted será pagado.	Send in the bills, appropriately marked, and you'll be paid.
Por favor rellenen al menos las casillas marcadas con *.	Please fill out at least the fields marked with *.
Todas las piezas son marcadas (numeradas) y cortadas al mismo tiempo.	All the pieces are marked (numbered) and cut at same time.
Esta cuestión provocó marcadas diferencias de opinión en la Sexta Comisión.	This question provoked marked differences of opinion in the Sixth Committee.
Todas las ofertas especiales y promociones están marcadas como tal.	All special offers and promotions are marked as such.
Además, las reuniones eran marcadas por llanto y oración ferviente.	Moreover, the meetings were marked by fervent praying and weeping.
Estas diferencias vienen marcadas por los cambios estacionales y de mareas.	These differences come marked by the seasonal changes and of tides.
Las secciones marcadas con un asterisco * son obligatorias.	The sections marked with an asterisk * are required.
El sistema inmunitario detecta estas células marcadas y las destruye.	The immune system notices these marked cells and destroys them.
Las zonas estarán marcadas por una línea en el suelo.	Zones are marked by a line on the ground.
Nota las baldosas marcadas, que se aplica al paquete.	Note the marked tiles, which is applied to the package.
Estructuras para verificar (marcadas en amarillo) son posibles errores.	Structures to be verified (flagged in yellow) are potential errors.
Luego repetimos todos esos experimentos con las hormigas marcadas.	Then we repeated all those experiments with the ants marked.
Hay 6 cajas de apuestas marcadas en la mesa.	There are 6 betting boxes marked on the table.
Las imágenes utilizadas en estas páginas están marcadas electrónicamente.	The images used in these pages are electronically marked.