maravillar

Cada pasajero en la calle fue maravillado por la vista.
Every passenger in the street was amazed at the sight.
Usted quedara maravillado con la belleza de este país.
You will be amazed by the beauty of this country.
Cuando Eliezer vio esto estaba maravillado por los acontecimientos.
When Eliezer saw this he was stunned at the events.
Las vistas panorámicas desde la terraza superior le dejarán maravillado.
The panoramic views from the upper terrace will leave you amazed.
Es un atole de chocolate que deja maravillado a cualquiera.
It is a chocolate atole that leaves anyone amazed.
Estoy maravillado por la belleza de su país.
I am amazed by the beauty of your country.
El personal estaba maravillado de por qué aún seguía aquí.
The staff was marveling at why I was still here.
Estoy maravillado por el lugar, e inspirado por su gente.
I am amazed by the site, and inspired by its people.
Mon es una isla que me ha maravillado.
Mon is an island that has amazed me.
Estoy absolutamente maravillado del resultado con la risa.
I am absolutely amazed at the result with laughter.
Aplícalo y quedarás maravillado con los resultados.
Apply it and you will be amazed at the results.
¿Alguna vez ha maravillado a sus amigos con un DELPHIN?
You have already delighted your friends with a DELPHIN?
Uno la sostiene por un rato, maravillado y silencioso.
You hold it for some time, amazed and silent.
Amigo, estoy maravillado. - Sí, eres el mejor PC.
Man, I'm so awesome. - Yeah, you're the best PC.
La paz y la sencillez de este encantador hotel le dejarán maravillado.
The peace and simplicity of this lovely hotel will charm guests.
¿Quién no será maravillado tus entrañas de misericordia?
Who won't be marveled of your viscus of mercy?
Está maravillado por su incredulidad (v. 6).
He is amazed at their unbelief (v. 6).
MAR 6:6 Y estaba maravillado de la incredulidad de ellos.
MK 6:6 And he marvelled because of their unbelief.
Se hubiera maravillado por la mujer que eres.
He would have marveled at the woman you've become.
Se hubiera maravillado por la mujer que eres.
He would have marvelled at the woman you've become.
Palabra del día
el guion