maravillar
Entre en la Catedral de Segovia y maravíllese ante el elegante interior. | Enter Segovia Cathedral and marvel at the elegant interior. |
Acepte nuestra sugerencia y maravíllese con la región. | Accept our suggestion and taste the region. |
O simplemente maravíllese con el hermoso interior, decorado por famosos artistas de la época. | Or simply marvel at the beautiful interior, decorated by famous artists of the era. |
Experimente desde cerca la magnitud de su trabajo y maravíllese con sus logros. | Experience at close range the sheer magnitude of their work and marvel at their achievement. |
Practique snorkel o maravíllese con el mágico mundo submarino desde un barco con fondo de cristal. | Go snorkeling or gaze at the magical, underwater world from a glass-bottomed boat. |
Vea todos los 5 grandes y maravíllese con el increíble paisaje y la naturaleza de Tanzania. | See all the big 5 and marvel at the amazing landscape and nature of Tanzania. |
Visite a Tristán, el enorme esqueleto real de Tyrannosaurus rex y maravíllese con su gigantesco tamaño. | Visit Tristan–the huge original skeleton of a Tyrannosaurus Rex and be amazed by its gigantic size. |
A continuación, maravíllese con la deslumbrante fachada del Monasterio de los Jerónimos, una de las joyas arquitectónicas de Portugal. | Next, marvel at the dazzling facade of Jerónimos Monastery, one of Portugal's architectural jewels. |
Luego, recorra las callejuelas del municipio de Ixelles y maravíllese ante la abrumadora belleza arquitectónica del país. | Then, amble along Ixelles and marvel at the sheer beauty of Belgian architecture. |
Pasee por las cuevas Lucas e Imperial y maravíllese ante la delicadeza de las decoraciones cristalinas de Orient Cave. | Tour Lucas and Imperial caves and marvel at the delicate crystalline decorations of Orient Cave. |
En un entorno idílico y exquisito de un palacio del siglo XVIII, maravíllese con una deliciosa cena para dos. | In an idyllic and exquisite setting of an 18th century palace, marvel with a delicious dinner for two. |
¡Vuele a Viena a precios atractivos con Luxair y maravíllese con la capital austríaca y sus muchos contrastes! | Fly to Vienna at attractive fares with Luxair, and marvel at the Austrian capital and its many contrasts! |
Conozca y maravíllese en este mundo subterráneo ancestral y mágico que hasta ahora ha permanecido sin explorar durante millones de años. | Learn and marvel in this ancient, magical subterranean world that until now has remained unexplored for millions of years. |
Piérdase en el Louvre, maravíllese con el Coliseo y navegue por los canales de Ámsterdam, todo en un solo billete. | Lose yourself in the Louvre, marvel at the Colosseum and cruise the Amsterdam canals, all on one ticket. |
Bájese del autobús turístico de Roma y maravíllese ante la elegante mampostería y el diseño esculpido de Bernini. | Hop off our Rome Bus Tour to marvel at the elegant stonework and flowing design of Bernini. |
Suba las escalinatas de Plaza España, maravíllese ante la Capilla Sixtina y visite otras atracciones turísticas de Roma con Big Bus. | Climb the Spanish Steps, marvel at the Sistine Chapel and visit more extraordinary landmarks in Rome with Big Bus. |
Disfrute del esquí en la espectacular región de High Country durante el invierno o maravíllese ante su belleza el resto del año. | Ski the spectacular High Country in winter or marvel at its beauty in any season. |
Navegue a lo largo del río Tajo en un velero de época y maravíllese con los monumentos históricos de Lisboa al atardecer. | Cruise along the Tagus River by vintage sailing boat and marvel at the historical monuments of Lisbon at sunset. |
Relájese con estilo en su bañera con una copa de vino y maravíllese con la belleza de la naturaleza que lo rodea. | Relax in style in your bath tub with a glass of wine, and marvel at the beauty of nature around you. |
Si su espíritu aventurero sale a flote, ascienda a la montaña de Montjuïc y maravíllese ante las impresionantes vistas de la ciudad. | If you are adventurous, hike up the hill of Montjuïc and be rewarded with a breathtaking view of the city. |
