mar de Aral

Diccionario
Ejemplos

Hablamos del Mar de Aral y del mundo ya la vida entera. Nos hemos hecho amigos instantáneos.	We talk about the Aral sea and about the whole world and life, we ́ve become friends.
En la zona del mar de Aral persisten problemas ecológicos.	Ecological problems persisted in the Aral Sea area.
Miren el mar de Aral, ahora un desierto.	Look at the Aral Sea, now turned to desert.
Todavía hay un cierto debate sobre el futuro del mar de Aral.	There is still some debate as to the future of the Aral Sea.
Este probablemente sí: el mar de Aral.	This probably is: the Aral Sea.
El mar de Aral puede ser el sitio de la gran inundación de Noah.	The Aral Sea may be the site of the great flood of Noah.
Así que lo que encontramos en el fondo del mar de Aral no es agradable.	So what you find in the bottom of the Aral Sea ain't pretty.
Si cierras la llave del agua del mar de Aral, ¿qué pasará?	You turn off the water supply to the Aral Sea, what's going to happen?
Pero cuando el mar de Aral comenzó a secarse, también se secó la fuente de empleo.	But when the Aral Sea started to dry up, so did the jobs.
Luego, traslado al mar de Aral.	Transfer to Aral Sea.
Luego nos dirigiremos a la ciudad de Muynak, el antiguo puerto del mar de Aral.	Then we will go to the city of Muynak, the ancient port on the banks of the Aral Sea.
La comunidad internacional debía prestar atención a las situaciones de emergencia, como la crisis del mar de Aral.	Emergency situations such as the Aral Sea crisis needed the attention of the international community.
La mala gestión en el pasado de proyectos de riego causó un pronunciado descenso del nivel del mar de Aral.	Past mismanagement of irrigation projects caused the level of the Aral Sea to drop significantly.
La sucesiva degradación ambiental de la región del mar de Aral ha traído consigo una crisis progresiva tanto social como económica.	The natural degradation of the Aral Sea region has led to a developing socio-economic crisis.
Hoy llegaremos al punto final de todo nuestro recorrido - al mar de Aral que va desapareciendo.	Today you are getting to the furthest point of the tour - the shore of the shrinking Aral Sea.
El Comité comparte la preocupación de Estado Parte por el desastre ecológico que sigue afectando al mar de Aral y su entorno.	The Committee shares the State party's concern at the ecological disaster that continues to affect the Aral Sea and its environment.
En Asia central, el PASR permite a los países mejorar la gestión de los ecosistemas compartidos en la cuenca del mar de Aral.	In Central Asia, the SRAP enables countries to enhance management of shared ecosystems in the Aral Sea basin.
Una de las secciones presenta los problemas específicos relacionados con la gestión del agua de la cuenca del mar de Aral. (Documento en inglés)	A section presents the specific problems related to water management in the Aral Sea basin.
La provincia es principalmente desértica, y está experimentando un grave deterioro del medio ambiente como consecuencia de la catástrofe ecológica del mar de Aral.	The region is mostly desert, and is experiencing severe environmental degradation as a result of the Aral Sea ecological catastrophe.
En el decenio de 1990 el mar de Aral, que había sido un gran mar interior, había perdido las tres cuartas partes de sus aguas.	By the 1990s, the Aral Sea, once a large inland sea, had lost three fourths of its water.