mar adentro

Traductor
Ejemplos

Mar Adentro is a film that made audiences weep across a whole host of countries.	Mar Adentro es una película que hizo llorar al público de bastantes países.
Without commercial breaks, the full movie Mar adentro has a duration of 125 minutes.	Sin cortes comerciales ni intervalos, la película completa de Mar adentro posee una duración de 125 minutos de video HD.
One of his most famous is of course Mar Adentro for which he won a number of awards.	Una de las más famosas es Mar Adentro, por la que ganó unos cuantos premios.
Crystal Lagoons' first Colombian project will be developed in partnership with Constructora NIO, in Neiva–Mar Adentro Neiva-.	El primer proyecto lanzado por Crystal Lagoons en asociación con Constructora NIO, está localizado en Neiva –Mar Adentro Neiva-.
The Mar Adentro resort is located in a privileged area in San Jose del Cabo, Baja California (Mexico).	El hotel Mar Adentro está situado en una zona privilegiada en San José del Cabo, en la Baja California (México).
Most notably, Mar Adentro became the most awarded Spanish film at the Goya Awards.	Mar Adentro se convirtió en la película más premiada de los Goya en la historia del cine español.
Known as Mar Adentro, which consists of a 11-acre crystalline water lagoon anchored within a 172-acre residential real estate complex.	Así es el caso de Mar Adentro, que consta de una laguna de aguas cristalinas de 4,5 hectáreas enmarcada dentro de un complejo inmobiliario residencial de 70 hectáreas.
Mar Adentro, with its 8,5-acre lagoon, has exponentially increased its prices and surplus value thanks to the lagoon, generating a substantial difference with the competition.	De hecho, Mar Adentro,con sulaguna de 3,4 hectáreas, ha incrementado exponencialmente sus precios y plusvalía gracias a la laguna, generando una diferencia sustancial con la competencia.
He has also garnered critical acclaim for roles in films such as Jamn, jamn, Carne trmula, Boca a boca, Los Lunes al sol and Mar adentro.	También ha cosechado elogios de la crítica por sus papeles en películas como Jamn, espinilla, Carne trmula, Boca a boca, Los Lunes al sol and Mar adentro.
However, Mar Adentro does not impose the issue of euthanasia and all its tangents on us, but instead focuses on the theme of love.	Sin embargo, Mar Adentro no nos trata de imponer el tema de la eutanasia y convencernos de sus virtudes, sino que se centra en el tema del amor.
These are the Playa Turquesa and Mar Adentro projects, both developed by local capital investors belonging to the real estate sector, and which include lagoons of 32 and 8.5 acres, respectively.	Se trata de los proyectos Playa Turquesa y Mar Adentro, ambos desarrollados por capitales locales en su parte inmobiliaria, y que incluyen lagunas de 13 y 3,4 hectáreas, respectivamente.
Recently inaugurated, Mar Adentro is the first of two residential real estate projects in Bolivia to include Crystal Lagoons® amenities, thus consolidating the firm's presence in the country.	Recientemente inaugurada, Mar Adentro es el primero de dos proyectos de bienes raíces residenciales en Bolivia que incluye los servicios de Crystal Lagoons®, consolidando así la presencia de la firma en el país.
Mar Adentro, with an investment of US $ 60 million, has seven apartment buildings and 300 single-family lots, complemented by infrastructure, such as a club house, waterpark and convention center, among other amenities.	Mar Adentro, con una inversión de US$ 60 millones, cuenta con siete edificios de departamentos y 300 sitios unifamiliares, complementados con infraestructura, como club house, parque acuático y centro de convenciones, entre otros.
The next big hit for Bardem was his performance in Mar Adentro in 2004, however the biggest amount of fame came in 2007, when he appeared in the English language film, No Country for Old Men.	El siguiente gran hito para Bardem fue su interpretación en Mar Adentro en 2004, aunque su mayor cota de fama le llegaría en 2007, cuando apareció en la película de habla inglesa No es país para viejos (No Country for Old Men).
Located in Santa Cruz de la Sierra, in the area of Urubo, Mar Adentro is anchored by an immense body of water, transforming the local landscape into a breathtaking environment of turquoise waters that can be enjoyed throughout the year.	Ubicado en Santa Cruz de la Sierra, en la zona de Urubó, Mar Adentro tiene como elemento central este cuerpo de agua, transformando el paisaje local y creando un entorno mágico de aguas turquesas que se puede disfrutar durante todo el año.
Throughout the Mar Adentro, Ramon Sampedro is also visited frequently by a local woman named Rosa who sees his story on the news, and who decides to try and convince him that life can be great if you make sure that you appreciate things everyday.	A lo largo de Mar Adentro, Ramón Sampedro también recibe visitas de una vecina llamada Rosa que lee su historia en el periódico, y que decide intentar convencerle de que la vida puede ser maravillosa si te aseguras de disfrutar de cosas cada día.