mar abierto

Cuando estemos a mar abierto, no necesitaremos ninguna tormenta.
When we're out at sea, we won't need any storm.
Se mantendrán en mar abierto por los siguientes dos meses.
They stay at sea for the next two weeks.
Nosotros estábamos en un mar abierto y sin hielo.
We were on an open and iceless sea.
Imágenes tomadas en mar abierto, al sur del puerto de Mar del Plata.
Images taken at sea, south of the port of Mar del Plata.
Las prospecciones petrolíferas en mar abierto son actividades de riesgo.
Oil rigs on the high seas are high-risk activities.
Nunca olvidaré ese día que partiste al mar abierto.
I'll never forget that day you left for overseas.
El Capricho está casi listo para volver a mar abierto.
The caprice is almost ready to get back out on that high seas.
Disfruta del nuevo Beach Bar junto al mar(abierto según temporada)
Enjoy the new Beach Bar by the sea (opening times vary by season)
Parcelas directamente en el mar abierto en 1 Un Lage.
Plots directly on the open sea in 1 A Lage.
Un poco más tarde, vemos mar abierto en el sudeste.
A little later, we see open water in the southeast.
Es ilegal capturar un delfín en el mar abierto.
It's illegal to catch a dolphin in the open sea.
Para hacer surf, tenemos las mejores playas de mar abierto.
For surfing, we have the best open sea beaches.
Parada en Isla Bledas para practicar snorkel a mar abierto.
Stop at Bledas Island for snorkeling in open sea.
La estrecha entrada regula la fuerza del mar abierto.
The narrow entrance regulates the force of the open sea.
Cuando nos despertamos, estábamos a la deriva en mar abierto.
When we awoke, we were adrift on the open sea.
Marina con acceso directo al mar abierto desde nuestro complejo seguro.
Marina with direct open ocean access from our secure complex.
Las mejores localizaciones en el mar abierto en lugar unwiderbringlicher playa.
Best locations in the open sea in unwiderbringlicher beach location.
La caballa es un nadador rápido que habita en mar abierto.
Mackerel is a quick swimmer, living in the open sea.
Y en parte del vuelo, tenemos mar abierto.
And some part of the flight, we have open ocean.
Terraza con vistas al puerto, mar abierto y playa.
Terrace with spectacular views of the port, open sea and beach.
Palabra del día
el invierno