maquinista

Barbara trabajar con el maquinista en las máquinas de calcetín.	Barbara working with the machinist on the sock machines.
Categoría en la que el maquinista está autorizado a conducir	Category in which the driver is authorised to drive
Excepto por el maquinista y amigo, este tranvía tiene ningún pasajero.	Except for the motorman and friend, this tram has no passengers.
Infraestructuras en que el maquinista está autorizado a conducir	Infrastructure on which the driver is authorised to drive
Material rodante que el maquinista está autorizado a conducir	Rolling stock which the driver is authorised to drive
Ningún maquinista hubiera hecho esto en los viejos tiempos.	No engine/driver would have done this in the old days.
Datos sobre el maquinista (titular del certificado complementario).	Data on the train drivers (holder of the complementary certificate).
Si el maquinista no puede dejar los controles, entonces...	If the engineer can't leave the controls, then...
Si es maquinista, está en un entorno lleno de objetivos.	If he's a conductor, he's in a target-rich environment.
No sé que pasó, pero no hay maquinista en este tren.	I don't know what happened, but there's no engineer on this train.
Trae a un par de chicos buscad al maquinista.	Take a couple of boys and pick up the engineer.
La cabina deberá proteger al maquinista de las condiciones atmosféricas predecibles.	The cab should protect the operator against foreseeable weather conditions.
Así salta a la vista el puesto de maquinista.	So there comes into view the post of engineer.
Y todo el movimiento lo origina el maquinista, una entidad viviente.	And the whole motion originates with the engineer, a living entity.
Tuvimos que conseguir al maquinista para moverlo.	We had to get the driver to move it.
Alquiler de segadoras o equipo agrícola con maquinista	Hire of mowers or agricultural equipment with operator
Pero el maquinista dijo que vio a un hombre sacado a rastras.	But the engineer said he saw a man being dragged away.
El segundo fue el maquinista del tren.	The second was the conductor of the train.
El maquinista no dijo nada de un segundo conductor.	The engineer didn't mention a second driver.
Dicen que el maquinista cometió un error al controlar el tren.	The engineer, they say, made an error in controlling the train.