maquinar

to plot

Pasa de ser suministrador de maquinara a ser partner tecnológico de nuestros clientes.	It moves from being a machinery supplier to be a technological partner of our clients.
Los campesinos no reciben dinero por su trabajo, pero pueden utilizar la maquinara para sus pequeños cultivos.	The peasants get no money for their work, but they get to use the machine for their small crops.
Con Fluke Connect, no necesita trabajar frente a paneles abiertos con corriente ni frente a maquinara en movimiento o peligrosa.	With Fluke Connect, there's no need to work in front of live open panels or moving/hazardous machinery.
Varias de las exportaciones holandesas incluyen quesos, productos frescos, productos químicos y de acero, maquinara de oficina y bebidas mientras que los Países Bajos importan a los EEUU productos químicos, computadoras y artefactos eléctricos.	Major Dutch exports to the US include cheese, fresh produce, chemical and steel products, office machinery and beverages while the Netherlands imports chemical products from America along with computers and other electrical devices.
Para garantizar la calidad de los productos se realizan rigurosos controles de calidad durante todo el proceso de manufacturación, incluyendo los análisis de la materia prima y su origen, y asimismo durante la propia fabricación de los productos, disponiendo de la maquinara e instalaciones mejor adaptadas.	In order to guarantee the quality of the products, rigorous quality controls are carried out throughout the manufacturing process, including the analysis of the raw material and its origins, as well as during the elaboration of the products, having the most suitable machinery and facilities.
ECL completamente sintético de extrema presión para reductores, diferenciales y mandos finales en maquinara de mantenimiento de vía.	Fully synthetic high-pressure ECL for gearboxes, differentials and final drives in track maintenance machines.
CASE tiene una línea completa de maquinara de construcción de alta tecnología y robustez para una mayor productividad.	CASE has a full high technology and solidity construction machine line for a greater productivity.
Con más de 100 científicos en plantilla y relaciones con 32 instituciones científicas en todo el mundo, la maquinara de I&D de Pharmanex® fabrica productos que nos permiten sentar nuevas bases en el sector.	With over 100 dedicated scientists on staff, and affiliations with 32 scientific institutions around the world, the Pharmanex® R&D engine produces products that enable us to set new industry standards.