maquina pesada

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Una carretilla elevadora es una máquina pesada y potente que puede causar daños a las mercancías, el equipamiento, las instalaciones y las personas si no se usa correctamente.	A forklift truck is a heavy, powerful machine which can cause great damage to goods, equipment, facilities and people if used incorrectly.
Es una máquina pesada pero la potencia de tracción está allí.	It is a heavy machine but the tractive power is there.
La máquina pesada utiliza motores importados y piezas importantes que garantizan su buena calidad.	The heavy machine use imported engines and important parts which ensure its good quality.
La máquina pesada usa motores importados y piezas importantes que aseguran su buena calidad.	The heavy machine use imported engines and important parts which ensure its good quality.
N.o de producto: 65012 Máquina pesada profesional, pero compacta y fácil de mover.	Product no.: 65012 Heavy duty professional machine, yet compact and easy to move.
En otra casa conocimos a Francisco, un carpintero, quien trabajaba como operador de máquina pesada.	At another house we met Francisco, a carpenter, who used to work as a heavy machine operator.
Ya sea de negocios, parrilla de metal sólido -milagro de la máquina pesada para hacer delicioso en la naturaleza.	Whether business, solid metal grill -heavy miracle machine for making yummy in nature.
Equipos de fuerza de más de 30 años - luz y de la máquina pesada armas, gorras de tiro, municiones campanas blindados.	Strength equipment from over 30 years - light and heavy machine guns, shot caps, ammunition armored bells.
Esta técnica es siempre una cuestión importante de fiabilidad, debido a que el trabajo se caracteriza por las condiciones operativas de la máquina pesada.	This technique is always an important question of reliability, because the work is characterized by heavy machine operating conditions.
Fácil de manejar y predecir, hasta el más inexperto de los cultivadores podrá hacer un uso sencillo de esta máquina pesada.	Easy to handle and to predict, even the most inexperienced grower will make light work of this heavy duty machine.
Tammy Edgar dice que se quedó sin casa después de que se cayó en el trabajo cuando esquivaba una máquina pesada que le brincó de la mesa.	Tammy Edgar says she became homeless after she fell at work while avoiding a heavy machine, which flew off a table at her.
Máquina Pesada como: excavadora, cargadora de ruedas (cargadora de ruedas compacta, retroexcavadora), motoniveladora, excavadora de cadenas (excavadora anfibia disponible), excavadora de ruedas, etc.	Earthmoving machine like: bulldozer, wheel loader (compact wheel loader, backhoe loader), motor grader, crawler excavator (amphibious excavator available), wheel excavator etc.
Antes de que se hubiese experimentado la fuerza de ascensional de ciertos gases, ¿quién diría que una máquina pesada, transportando a muchos hombres, podría vencer a la fuerza de atracción?	Before experiments were performed entailing the lifting power of certain gases, who would have said that a heavy apparatus carrying several people could overcome the power of gravity?
Conducir máquinas de construcción pesada: Aquí los vehículos de la construcción o el simulador de la máquina pesada de la construcción con las herramientas de la construcción tales como camión del remolque y camión del cemento han estado esperándole.	Drive heavy construction machines: Here the construction vehicles or construction heavy machine simulator with construction tools such as haul truck and cement truck have been waiting for you.
Los guerrilleros y otros grupos armados cobran a los mineros una cuota inicial de hasta cinco millones de pesos ($2,650) por una máquina pesada y luego un cobro de dos millones de pesos ($1,060) para que puedan continuar trabajando.	The guerrillas and other armed groups charge miners an entry fee of up to five million pesos ($2,650) for one piece of heavy machinery and then a monthly charge of two million pesos ($1,060) to continue working.
Esa es una máquina pesada. ¿Sabe lo que está haciendo?	That's a heavy piece of machinery. Do you know what you are doing?