- Ejemplos
Mi ciudad está toda maquillada y hermosa para su fiesta. | My city is all dressed up and pretty for her party. |
Es importante hacer cada noche, sobre todo si estás maquillada. | It is important to do every night, especially if they're made up. |
Ella estaba muy poco maquillada, sin pintalabios ni esmalte de uñas. | She had on very little makeup, and no lipstick or nail polish. |
No, estabas maquillada cuando llegaste al aeropuerto. | Nope. You were wearing makeup when you got to the airport. |
¿O preferirías que me fuera a la cama maquillada? | Or would you rather I went to bed with it on? |
Cuando no estaba arreglada y maquillada, ¿no te pareció extraño? | When i wasn't in hair and makeup, Didn't that seem strange? |
Vaya, ¿por qué estás tan maquillada y arreglada? | Wow, why are you so dolled up? |
¿Por qué está maquillada como si saliera de paseo? | Why is she wearing makeup like she's going out? |
Podría darse una no-democracia maquillada de democracia. | There could be a non-democracy disguised as democracy. |
Pero, ¿Me has visto alguna vez bien vestida, y maquillada? | But have you ever seen me all dressed and with makeup on? |
Brillaba. Había una mujer sonriendo y estaba perfectamente maquillada. | And a woman was smiling and she was perfectly made up. |
La nieve azotaba mi nueva cara maquillada. | The snow lashed my newly painted face. |
Ya estoy peinada y maquillada y todo. | I just did my hair and makeup and everything. |
Yo tenía un vestido azul de algodón y no estaba maquillada. | I wore a blue cotton sundress and no makeup. He liked that. |
¿Por qué solo esta maquillada la mitad? | Why is she only halfway made up? |
Ella siempre está bien maquillada. | She is always well made up. |
Hasta a sus 99 años de edad, Elisabeth Sigmund solo se dejaba ver maquillada. | Even at the age of 99, Elisabeth Sigmund was never seen without make-up. |
¡Es porque no estoy maquillada! | That's 'cause I don't have any makeup! |
No sabía que habías contratado a un abogado ya. O que te despiertes maquillada. | I didn't know you hired a lawyer yet, or that you wake up in makeup. |
Casi no te reconozco maquillada. | I didn't recognize you in makeup. |
