maquiladoras

Traductor
Ejemplos

The young women work in one of the many maquiladoras.	Las mujeres jóvenes trabajan en una de las muchas maquiladoras.
Palabras llave: direct foreign investment; industrial district; maquiladoras; Mexico; Yucatán.	Palabras llave: inversión extranjera directa; distrito industrial; maquiladoras; México; Yucatán.
All of the organizers had previously worked in the maquiladoras.	Todos los organizadores habían previamente trabajado en maquiladoras.
These two corporations also own maquiladoras in Reynosa.	Estas dos últimas corporaciones también tienen maquiladoras en Reynosa.
Palabras llave: Mexico-U.S. migration; economic integration; maquiladoras; labor markets; transnationalism.	Palabras llave: Migración México-Estados Unidos; integración económica; maquila; mercados laborales; transnacionalismo.
I worked for a month in the maquiladoras.	Yo trabajé durante un mes en las maquiladoras.
When maquiladoras take a heavy hit, the whole economy shudders.	Cuando las maquiladoras sufren un duro golpe, toda la economía se estremece.
The woman question is of crucial importance in the maquiladoras.	La cuestión de la mujer es de importancia central en las maquiladoras.
Reminds me of maquiladoras across the border.	Me recuerda a las maquiladoras al otro lado de la frontera.
Work in the maquiladoras is characterized by its mechanical and repetitive nature.	El trabajo en las maquiladoras se caracteriza por ser mecánico y repetitivo.
Employment in the maquiladoras brings many hardships for women.	Los empleos en las maquiladoras le traen muchas dificultades a las mujeres.
We went to listen to the people who work inside the maquiladoras.	Fuimos a escuchar a la gente que trabaja dentro de las maquiladoras.
She's been working in the maquiladoras since she was fourteen.	Ella comenzó a trabajar en las maquiladoras desde los catorce años.
Working conditions in the maquiladoras are often deplorable.	Las condiciones en las maquiladoras suelen ser deplorables.
They sell drugs out of the maquiladoras, and the government sells them, too.	Ellos venden droga en las maquiladoras, y el gobierno también.
Palabras llave: local suppliers; transnational firms; technology; competitiveness; maquiladoras.	Palabras llave: maquiladoras; proveedores locales; tecnología; competitividad; empresas trasnacionales.
The majority of workers in the maquiladoras are women.	La mayoría de la mano de obra de las maquiladoras son mujeres.
Wages remain low, although many maquiladoras are sophisticated, capital-intensive factories.	Los salarios permanecen bajos, a pesar que muchas maquiladoras son sofisticadas fábricas con capital intensivo.
Publicizing on the radio unjust treatment in the maquiladoras.	Denunciado en la radio las injusticias en las maquiladoras.
Another million went to work in the maquiladoras.	Otro millón está trabajando en las maquiladoras.