maquiladora

Trabajaba para la maquiladora Servicios Plásticos y Ensambles en Ciudad Juárez.	She worked for the maquiladora Servicios Plásticos y Ensambles in Ciudad Juárez.
Estudio sobre la productividad del trabajo en la industria maquiladora en México.	Study on work productivity in the maquiladora industry in Mexico.
Partidarios de la industria maquiladora dicen que esas acusaciones no son verdaderas.	Supporters of the maquiladora industry claim such accusations are untrue.
La industria maquiladora está floreciendo en Reynosa actualmente.	The maquila industry is booming in Reynosa right now.
Estudio de productividad en la industria maquiladora de televisores en México.	Study on the productivity of the televisions maquiladora industry in Mexico.
Colombia está también expandiendo su industria maquiladora.	Colombia is also expanding its maquiladora industries.
¿La última vez que refutó los resultados de una maquiladora?	The last time he challenged a maquiladora's results?
El esposo de Paty también es trabajador de maquiladora.	Paty's husband is also a maquiladora worker.
Determinantes de la proveeduría nacional a la industria maquiladora: el caso de Ciudad Juárez.	Determinants of national supply to the maquiladora industry: the case of Ciudad Juárez.
Estudio de satisfacción y productividad de los trabajadores en la industria maquiladora en México.	Study on the satisfaction and productivity of the workers in the maquiladora industry in Mexico.
Inyección de Plástico para la industria maquiladora.	Plastic molding project for the maquila industry.
Durante todo el mes de marzo la industria maquiladora vivió en una incesante y sorprendente agitación.	The maquila industry experienced incessant and surprising agitation throughout March.
Las mujeres mestizas que trabajan en la industria maquiladora son las principales víctimas de estas violaciones.	Mestizo women working in the maquila industry were the main victims of such violations.
Estudio de motivación, actitudes y productividad en empleados de industria maquiladora en México.	Study on the motivation, attitudes, and productivity of workers in the maquiladora industry in Mexico.
En lo que respecta a las políticas sectoriales, la industria maquiladora ha acaparado una atención especial.	On sectoral policies, the maquila industry attracted particular attention.
Nuestra firma se localiza en Tijuana, Baja California, principal Ciudad de la industria maquiladora en México.	Our firm is located in Tijuana, Baja California, premier City of the maquiladora industry in Mexico.
Las voces eufóricas que proponen la huelga general anuncian la paralización de la industria maquiladora.	The euphoric voices proposing a general strike are announcing a paralysis of the maquila industry.
Su delegación comparte la preocupación del Comité con respecto a las condiciones de trabajo en la industria maquiladora.	Her delegation shared the Committee's concern about working conditions in the maquila industry.
Un aspecto interesante será la revisión del régimen privilegiado aplicable a la industria maquiladora de exportación.	An interesting aspect will be the privileged treatment of the maquiladora export industry.
La Sra. Barrera (Guatemala) dice que el alcance geográfico de las inspecciones en la industria maquiladora ha aumentado.	Ms. Barrera (Guatemala) said that the geographical coverage of inspections in the maquila industry, had increased.