maquetador

Diccionario
Ejemplos

Corrector de estilo, corrector ortotipográfico y maquetador para diversas editoriales.	Style corrector, spellchecker and layout designer for different publishers.
La diferencia entre un buen maquetador o tipógrafo es, muchas veces, cuestión de sutilezas.	The difference between a good layout designer or typographer is often a question of subtleties.
El maquetador ha dicho: "Esperemos que la gente no haga como él. "	The layout editor said, "Let's hope they don't all start doing this."
A medida que los productos se vuelven más sofisticados, ya no es realista ser solo ingeniero eléctrico o maquetador.	As products become more sophisticated, it's no longer realistic to just be an electrical engineer or layout artist.
Seas ilustrador, diseñador, maquetador web o simplemente alguien que necesita crear trabajos vectoriales, ¡Inkscape es para ti!	Whether you are an illustrator, designer, web designer or just someone who needs to create some vector imagery, Inkscape is for you!
En su tarea de maquetador y diseñador de diversos materiales de carácter educativo, se suma la ilustración de animales.	In addition to his work designing layouts for a range of teaching materials, he is an animal illustrator.
Ella no se lo dice pero el maquetador, que es amable, me ha dicho: "Cuidado, éste es el máximo. Si no, será difícil. "	She won't tell you, but the layout editor, a nice fellow, who doesn't know you said, "That's as far as we can go, otherwise we'll run into problems."
Como desarrollador y maquetador, además de lo anterior, quería mantener siempre la interfaz de usuario clara y limpia para que los libros fueran los verdaderos y únicos protagonistas.	As a web developer and designer, in addition to the previous statement, I wanted to keep the user interface clean and clear so that the books were the true and only focus.
No hace falta ser un genio, pero para ser maquetador multilingüe de máximo nivel hay que contar con extensa experiencia en el formato de documentos, las capturas de pantalla, la edición gráfica y otros aspectos.	You don't have to be a rocket scientist, but you must have extensive experience in document formatting, screen shots, editing graphics, etc., to be a top-notch multilingual desktop publisher.
Si eres diseñador web, maquetador, programador o te estás iniciando en el mundo de la creación web y necesitas una herramienta de fácil comprensión para desarrollar tus aplicaciones Java, te recomendamos que descargues uno de los paquetes SDK de Java.	If you are a web designer, a programmer or if you are starting in the world of web creation and you need an easy tool easy to understand to develop your creations in Java, we recommend you to download one of the SDK packets of Java.