mapmaking

Traductor
Ejemplos

He inherited the family mapmaking business from his father-in-law, Matthias Seutter.	Heredó el negocio familiar de cartografía de su suegro, Matthias Seutter.
SIC 7335 Commercial Photography (limited to aerial photographic service, except mapmaking)	SIC 7335 Fotografía Comercial (limitada a servicios de fotografía aérea, excepto el levantamiento cartográfico)
Its influence on mapmaking, however, continues to this day.	Sin embargo, sigue siendo una influencia en el desarrollo de mapas actual.
Its influence on mapmaking, however, continues to this day.	Su influencia para la creación de mapas, sin embargo, se hace notar hasta el día de hoy.
John Tallis and Co. was a British mapmaking firm that operated from roughly 1835 to 1860.	John Tallis and Co. fue una firma cartográfica británica que estuvo activa aproximadamente desde 1835 a 1860.
Activity description: Make a neighborhood map, and kids will learn more about mapmaking and their own environment.	Descripción de la actividad: Haga un mapa del vecindario, y los niños aprenderán más sobre el dibujo de mapa y su propio medioambiente.
Blaeu studied astronomy, mathematics, and globe-making with the Danish scholar Tycho Brahe before establishing his mapmaking studio in Amsterdam.	Blaeu estudió astronomía, matemáticas y la elaboración de globos terráqueos con el erudito danés Tycho Brahe, antes de establecer su estudio cartográfico en Ámsterdam.
He also made significant advances in mapmaking, showing how to produce maps which were far more accurate than those which were currently available.	También ha hecho un avance significativo en mapmaking, mostrando cómo producir mapas que eran mucho más exactos que los que se dispone actualmente.
In addition to mapmaking, Fine published a multivolume work on mathematics, astronomy, and astronomical instruments, and he was an expert on military fortifications.	Además de hacer mapas, Fine publicó una obra de varios volúmenes sobre matemáticas, astronomía e instrumentos astronómicos, y era experto en fortificaciones militares.
Future Operations will highlight all-new collections of popular maps. So stay tuned, keep mapmaking, and keep upvoting!	En el futuro tendremos más operaciones que destacarán las colecciones de mapas más populares, ¡así que permaneced atentos, seguid creando mapas y no dejéis de votar!
Arabia John Tallis and Company was a British mapmaking and publishing firm, founded by John Tallis (1817–76), which was active in London circa 1835−60.	Arabia John Tallis & Company fue una empresa británica de cartografía y editorial que fundó John Tallis (1817-1876), en actividad en Londres circa 1835-1860.
As such it required someone who specialised in the topic to be an expert in astronomy, geography, mapmaking, navigation, surveying, architecture, mathematical instruments, and sundials.	Como tal, requiere que alguien especializado en el tema a ser un experto en astronomía, geografía, cartografía, navegación, agrimensura, arquitectura, matemáticas, instrumentos y relojes de sol.
The altered backgrounds in this series are similar to the images created by 21st century mapmaking technology, such as infrared satellite imagery and sonar maps.	Los fondos alterados de esta serie son similares a las imágenes creadas por la tecnología de la cartografía del siglo 21, tales como imágenes por satélite de infrarrojos y mapas de sonar.
In turn, the means of organization and specialization of the works also take shape around a collective body: rounds of talks, collective transport, urban space, collective mapmaking.	A su vez, los modos de organización y especialización de los trabajos se dan también como un cuerpo colectivo –rondas de conversación, transporte colectivo, espacio urbano, cartografía colectiva.
Description Nicolaus Visscher (also spelled Nicolas, Nicolaes) was the third generation of a prominent mapmaking family active at the height of the golden age of Dutch cartography.	Descripción Nicolaus Visscher (también escrito como Nicolas, Nicolaes) fue la tercera generación de una prominente familia de cartógrafos activa en la cumbre de la edad de oro de la cartografía holandesa.
Contributed by National Library of Brazil New Image of Brazil This map of Brazil is the work of Willem Blaeu (1571-1638), the founder of a famous Dutch mapmaking dynasty.	Gentileza de Biblioteca Nacional de Brasil Nueva imagen de Brasil Este mapa de Brasil es obra de Willem Blaeu (1571-1638), fundador de una famosa dinastía de cartógrafos holandeses.
You'll be able to learn about the adventures of the Spanish navy, naval construction, mapmaking, the history of maritime voyages and the voyages of discovery.	Museo Naval Descripción Podrás acercarte a las aventuras de la marina española, a la construcción naval, la cartografía, la historia de los viajes marítimos y los descubrimientos.
British Empire Throughout the World, Exhibited in One View John Bartholomew and Co. was a mapmaking firm established in Edinburgh, Scotland, by John Bartholomew, Sr.	Imperio británico en todo el mundo, expuesto en una sola vista John Bartholomew and Co. fue una firma cartográfica establecida en Edimburgo, Escocia, por John Bartholomew padre (1805-1861).
I went to work, first in the mapmaking department of the Los Angeles Police Department, and then as a parking lot attendant for the State Building at 107 South Broadway.	Me fui a trabajar, primero en el departamento de mapas del Departamento de La Policía de Los Angeles, y luego en un estacionamiento del Edificio de Gobierno Estatal en 107 Sur Broadway.
Researchers describe techniques to draw maps that highlight landmarks such as major research topics or trends, and show too how techniques from geographic mapmaking might be applied to science landscapes.	Los investigadores describen técnicas para dibujar mapas que destacan hitos tales como materias de investigación predominantes o tendencias, y muestran también cómo las técnicas de la cartografía geográfica se pueden aplicar a los paisajes de la ciencia.