mapear

Este tipo de mapeo puede ser también realizado por computadora.	This type of mapping can also be done by computer.
El paso siguiente es el mapeo de direcciones a nombres.	The following step is the mapping of addresses to names.
Investigación y mapeo es el primer paso para iniciar una campaña.	Research and mapping is the first step to initiate a campaign.
Topografía y mapeo siguen siendo un pilar de la empresa hoy.	Surveying and mapping remain a mainstay of the firm today.
Según su opinión, ¿cuáles son los principales beneficios del mapeo?	In your opinion, what are the main benefits of the mapping?
El mapeo también se puede almacenar directamente en el DNS.	The mapping can also be stored directly in DNS.
Se encontró un total de 635 estructuras durante el mapeo.	A total of 635 structures were encountered during the survey.
Muestras de rocas fueron tomadas del área del mapeo geológico.	Rock samples were taken in the area of geological mapping.
Keywords: servicios ecosistémicos; evaluación multicriterio; mapeo participativo; unidades ambientales homogéneas.	Keywords: ecosystem service; multi-criteria evaluation; participatory mapping; homogeneous environmental units.
El fichero urls.py contiene un mapeo entre URLs y las vistas.	The urls.py file contains the mappings between URLs and views.
Ver también el mapeo de pines Arduino y de puertos ATMega328.	See also the mapping between Arduino pins and ATmega328 ports.
El mapeo también ha mejorado la comunicación entre las instituciones.	The mapping has also improved communication across institutions.
Los proyectos son típicamente mapeo paredes y las barandillas en las calles.	Projects are typically mapping walls and railings on the streets.
Es esencialmente un mapeo entre valores enteros y cadenas de texto.	It is essentially a map between integer values and text strings.
Estudios de prospección, mapeo para exploración y explotación.	Studies of prospection, mapping for exploration and operation.
¿Cuáles podrían ser los resultados positivos de realizar un mapeo comunitario?	What might be the positive results of carrying out community mapping?
Esto nos lleva a dos posibles formas de mapeo.	This leads to two possibles ways of mapping.
El siguiente paso es el mapeo de usuarios: AD y Microsoft Accounts.	The next step is the mapping of users: AD and Microsoft Accounts.
Desarrollar protocolos para el inventario y mapeo rápido de bosques tropicales.	To develop protocols for the rapid inventory and mapping of tropical rainforests.
No hay necesidad de grabación en terreno, exploración o mapeo manual.	There is no need for field recording, scanning or manual mapping.