mapa mundial

Traductor
Ejemplos

Una evidencia de esto es el mapa mundial de distribución de fósiles de dinosaurios.	An evidence for this fact is the world distribution map of dinosaur fossils.
En el mapa mundial, Brasil es el país que lidera esta tendencia.	Brazil is leading this worldwide trend for automation.
El mapa mundial muestra los Estados miembros que han implementado planes de acción nacionales.	The world-map shows the Member States that adopted National Action Plans.
A principios de 2011, los datos también estarán disponibles en la sección de mapa mundial del riego.	In the beginning of 2011, data will become available in the global irrigation map section.
Paralelamente a estos cambios organizativos, se viene produciendo una sustancial transformación del mapa mundial de rutas marítimas.	Parallel to these organisational changes, there has been a substantial transformation of the world maritime route map.
Es muy probable que la revolución del gas de esquisto cambie el mapa mundial de la energía.	The shale revolution promises to redraw the global energy map in three basic ways.
Haga clic aquí para descargar un PDF de nuestro amplio mapa mundial de infraestructura.	Global Infrastructure Map Click here to download a PDF of our comprehensive Global Infrastructure Map.
La segunda es un 'mapa mundial interactivo' para una rápida localización de las 92 filiales del Grupo en los 4 continentes.	The second is an 'interactive worldmap' for a rapid localization of the Group's 92 subsidiaries in 4 continents.
¡Debería traer un mapa mundial en caso de que te sientas con ganas de ir hasta el polo norte!	I'll bring a globe in case you feel like driving by way of the North Pole!
¡Debería traer un mapa mundial en caso de que te sientas con ganas de ir hasta el polo norte	I'll bring a globe in case you feel like driving by way of the North Pole!
Estos datos también están haciendo un mundo mejor porque estoy sentada en el primer mapa mundial de crisis en tiempo real.	This data is also making the world better because I'm sitting on the world's first map of real-time crises.
De este modo, la escuela también ha ayudado a poner a la ciudad de Amberes en el mapa mundial de la moda.	In doing so, the school has also helped to put the city of Antwerp on the world fashion map.
En esta última década, Helsinki ha aterrizado en el mapa mundial de los viajeros preocupados por la sostenibilidad y el estilo en sus compras.	In the past decade, Helsinki has landed on the global shopping map for style-conscious and sustainability-conscious travellers.
Nuestros ciudadanos estás orgullosos de ser parte de esta hermosa ciudad, y trabajan diligentemente para ponerla en el mapa mundial.	Our people are proud to be a part of this beautiful city and work hard to put it on the map for the world to see.
El 'mapa mundial de la escasez am- biental de agua' es el primer esfuerzo para analizar los requerimientos de los ecosistemas de agua dulce a escala mundial.	The 'global environmental water scarcity map' is the first effort to look at the re- quirements of freshwater ecosystems on a global scale.
El mapa mundial de la familia 2017 (WFM) – un informe anual presentado por el Social Trends Institute y el Institute for Family Studies, responde a esta pregunta.	The 2017 World Family Map, an annual report released by the Social Trends Institute and the Institute for Family Studies, answers this question.
En este mapa mundial, cada punto rojo representa un terremoto.	On this world map, each red dot represents an earthquake.
Use un mapa mundial mientras usted ora por las naciones.	Use a world map as you pray for the nations.
Jefe, no puedo encontrar el lugar en el mapa mundial.	Boss, I can't find the place in the world map.
En caso de peligro, mira el mapa mundial.	In case of danger, look at the world map.