Maori

Unique in the world: Splendid, mysterious lake wakatipu, the cradle of ancient maori legends.	Único en el mundo: El espléndido y misterioso lago wakatipu, cuna de las ancestrales leyendas maoríes.
Experience one of Rotorua's leading maori cultural performance groups as they serenade you with a song and dance including the world famous Haka.	Experimenta uno de los principales grupos de actuación cultural maoríes de Rotorua mientras te cantan canciones y bailes, incluida la mundialmente famosa Haka.
The cape has a high neck with half-zip closure, interior monogarzato, contrasting trim and is decorated with a beautiful graphic print inspired by the style of tattoos maori.	El cabo tiene un cuello alto con media cremallera de cierre, interior monogarzato, ajuste de contraste y está decorado con una hermosa impresión gráfica inspirada en el estilo de los tatuajes maoríes.
This land has always been highly respected by the Maori.	Esta isla ha sido siempre altamente respetada por los Maori.
The first people of New Zealand were the indigenous Maori.	Las primeras personas de Nueva Zelanda fueron los indígenas maoríes.
I know that cannibalism was part of the Maori culture.	Yo sé que el canibalismo fue parte de la cultura Maori.
At least two members of each board must be Maori.	Como mínimo, dos miembros de cada junta deben ser maoríes.
Translate documents and emails from English to Maori.	Traducir documentos y correos electrónicos del Inglés al Maori.
Many of the poorest people in New Zealand were Maori.	Muchas de las personas más pobres de Nueva Zelandia son maoríes.
Traditional Maori crafts include weaving, carving and ta moko (tattooing).	Las artesanías maoríes tradicionales incluyen tejidos, tallas y ta moko (tatuajes).
The springs are spiritually significant to the Maori people.	Los manantiales son espiritualmente significativos para la gente maorí.
A small tribal turtle very tattooed by Maori.	Una pequeña tortuga tribal muy tatuado por los maoríes.
EASTLAND Maori culture, delicious wine and surf beaches.	EASTLAND Cultura maorí, deliciosos vinos y playas de surf.
Rotorua is most famous for its rich Maori culture and geothermal activity.	Rotorua es mayormente famosa por su rica cultura Maorí y actividad geotérmica.
There are also interesting wooden handicrafts in Maori style.	Hay también interesantes artesanías de madera de estilo maorí.
The Maori language is spoken in New Zealand.	La lengua Maori se habla en Nueva Zelanda.
This Maori canoe arrived from New Zealand in the 1820s.	Esta embarcación maorí llegó de Nueva Zelanda en la década de 1820.
The Maori language continues to have a special place in New Zealand.	El idioma maorí sigue ocupando un lugar especial en Nueva Zelandia.
The Maori of New Zealand committed massacres regularly.	Los Maoríes de Nueva Zelanda cometían masacres de manera regular.
Enjoy the Matariki (Maori New Year) celebrations in June.	Disfrutá de las celebraciones Matariki (Año Nuevo maorí) en junio.