many years later

muchos años después

And now, so many years later, that plan is complete.	Y ahora, tantos años después... ese plan está completo.
I had a talk with a lawyer many years later.	Tuve una conversación con un abogado muchos años más tarde.
Scenes from the world's future But only many years later.	Escenas del futuro del mundo Pero solo muchos años después.
These false doctrines coming to harm, many years later.	Esas falsas doctrinas llegan a causar daños, muchos años después.
And now, so many years later, that plan is complete.	Y ahora, muchos años después, el plan ha sido terminado.
However, the museum only came into life many years later.	Sin embargo, el museo solo se tornó realidad muchos años después.
The truth only became known many years later.	La verdad solo se supo muchos años más tarde.
He also recalled how, many years later, he came to the monastery.	Él también recordó como, muchos años después, llegó al monasterio.
A selection of photos of people, made many years later.	Una selección de fotos de la gente, hizo que muchos años más tarde.
And not that many years later he's teaching college.	Y no muchos años más tarde enseña en la universidad.
Sometimes the meaning is revealed many years later.	Algunas veces el sentido se desvela muchos años después.
Now, many years later, crochet is my go-to therapy.	Ahora, muchos años después, ganchillo es ir a terapia.
It was opened many years later, in 2001.	Se abrió muchos años después, en 2001.
Sadly, many years later, it ended in divorce.	Tristemente, muchos años después, todo terminó en divorcio.
But it wasn't until many years later that one was found.	Pero no fue hasta muchos años después de que se había encontrado.
I'm benefiting many years later because I was disciplined.	Me estoy beneficiando muchos años después porque fui disciplinado.
And knock on wood, he's still alive today, many years later.	Y, golpeemos sobre madera, el sigue vivo hoy, muchos años después.
This is because that narrative material was added many years later.	Esto debido a que ese material narrativo fue agregado muchos años después.
Merlin wouldn't see his father until many years later.	Merlín no vería a su padre sino hasta muchos años más tarde.
But that was many years later.	Pero eso fue muchos años más tarde.