many wishes

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

We hope that the legislative proposal to be put before us will be consistent with the many wishes expressed both by Parliament and by European producers.	Esperamos que la propuesta legislativa que se nos presente sea coherente con todos los deseos expresados tanto por el Parlamento como por los productores europeos.
How many wishes do I have left?	¿Cuántos deseos me quedan?
These two first days I have not had too many wishes to run into anybody.	Estos dos primeros días no he tenido demasiadas necesidades de encontrarme con nadie.
The whole pool of goldfish - imagine how many wishes can come true!	Todo el grupo de peces de colores - imaginar cuántos deseos pueden hacerse realidad!
Of course many wishes and desires were voiced about all the things Europe could do.	Evidentemente, se expresaron muchos deseos y también muchas ansias en relación con todo lo que podría hacer Europa.
We wanted to see the tree, but not Baba, as we have so many wishes, and they have to be fulfilled there.	Queríamos ver el árbol, no a Baba, porque tenemos tantos deseos, y ellos se satisfacían allí.
Man has many wishes that he does not really wish to fulfil, and it would be a misunderstanding to suppose the contrary.	El hombre tiene muchos deseos que en realidad no quiere satisfacer, y sería un malentendido imaginar lo contrario.
Engineers took into account many wishes of customers and addressed the shortcomings, thereby obtaining the new and stylish Lincoln Navigator 2018.	Los ingenieros tomaron en cuenta muchos deseos de los clientes y abordaron las deficiencias, obteniendo así el nuevo y elegante Lincoln Navigator 2018.
I give you many wishes for good peace in the Lord; and please also share them with your good sister Maria Chiara.	Mis mejores deseos de buena paz en el Señor; le ruego los comunique también a su buena hermana de congregación Maria Chiara.
The Barcelona Summit was one which we too in general view positively. But a good many wishes have still of course to be fulfilled.	La cumbre de Barcelona es una cumbre que enjuiciamos básicamente de modo positivo aunque, naturalmente, quedan abiertos muchos deseos.
Beijing, 5 years ago: I remember the colourful diversity, the differences of opinion; so many languages, so many cultures, so many wishes, so many ideals.	Beijing, cinco años atrás: recuerdo la colorida diversidad, las divergencias de opinión, tantos idiomas, tantas culturas, tantos deseos y tantos ideales.
And finally I expressed my deepest heart as the brilliantly shining light within my internality and wondered what were they, while I knew that I had many wishes.	Y finalmente expresé mi corazón profundísimo como la luz brillantemente brillante dentro del interior mío y dudé qué fuesen ellas, mientras supe que tuviese muchos deseos.
When we get together to celebrate the opening of a center, we put a lot of effort, along with many wishes that it may be of great benefit to everyone.	Cuando nos reunimos para celebrar la inauguración de un centro, le ponemos mucho esmero, así como muchos deseos para que sea del más grande beneficio para todos.
One of so many wishes we received pointed out this quality—in addition to her tremendous intellect, her voracity and thirst for knowledge, and her incredible teaching capacity.	Entre unos de los deseos que hemos recibido sobresale esta cualidad, la adición de poseer un intelecto tremendo, la voraz y sed por el conocimiento y su increíble aptitud de enseñar.
I must therefore ask you not to take the proposal for a directive as some kind of tree on which to hang many wishes, concerns and suggestions, correct as these may be.	Por lo tanto, yo les ruego que no consideren la propuesta de directiva en cierto modo como un soporte del que se pueden colgar muchos deseos, aspiraciones y propuestas acertados.
Many wishes for the entire community.	Mis mejores deseos para toda la comunidad.
Many wishes are associated with the new year, and great hopes are placed in the future.	Muchos deseos están ligados al nuevo año, y grandes esperanzas están puestas en el futuro.