manure

el abono

abonar

Ver resultados en español

It is an excellent component of green manures.	Este es un excelente componente de abonos verdes.
Fertilizers and manures are the major sources of crop nutrients.	Los fertilizantes y abonos son las principales fuentes de nutrientes de los cultivos.
Research advances and prospects on the use of green manures in agriculture.	Avances en investigación y perspectivas del aprovechamiento de los abonos verdes en la agricultura.
Don't use nitrogen manures or fertilizers.	No uses estiércoles o abonos de nitrógeno.
The Biobolsa is presented as a solution to the problem of livestock manures.	La Biobolsa se presenta como una gran solución al problema de los estiércoles del ganado.
Organic fertilizers such as manures, guanos, and fish emulsion contain additional trace elements.	Los fertilizantes orgánicos como el estiércol, guano y la emulsión de pescado contienen oligoelementos adicionales.
The book presents new observations on properties of soil and different types of manures.	Este libro, presenta nuevas observaciones de las propiedades de la tierra y diferentes tipos de abono.
This device prevents the obstruction of pressure gauges and manometers when using manures or waste waters.	Evita la obstrucción de los interruptores de presión y los medidores cuando se trabaja con aguas residuales o estiércol liquido.
Adding manures is a very hard job and is also told to be bad for the environment when it rains.	Adición de abonos es un trabajo muy duro y también se le dice que sea malo para el medio ambiente cuando llueve.
Training about the use of green manures and delivery of tools in the communities of San Miguelito and Tava'i.	Capacitación sobre cobertura de abono verde, entrega de insumos y herramientas en las localidades de San Miguelito y Tava ́i.
Adding manures is a very hard job and is also told to be bad for the environment when it rains.	La adición de abonos es un trabajo muy duro y también se le dice que es malo para el medio ambiente cuando llueve.
If the cropping system is diversified, and pastures and green manures are incorporated, that amount can easily be doubled or tripled.	Si el sistema de cultivos es diversificado e incorpora praderas y abono verde, esta cifra puede ser fácilmente duplicada o triplicada.
The fields are worked in an organic way, the fertilization is minimal and when needed, using only organic and natural manures.	Los viñedos se trabajan de manera orgánica, la fertilización es mínima y solo cuando se necesita, utilizando estiércol orgánico y natural.
Last week, a training about the use of green manures was also held in the community of Libertad del Sur.	También se realizó la semana pasada la jornada de capacitación sobre cobertura de abonos verdes en la localidad de Libertad del sur.
The fertilizations, moderate, are to be done by the vegetative restart, utilizing possibly organic manures or at slow release, specific for acidophilous plants.	Las fertilizaciones moderadas, se realizan cuando comienza el crecimiento vegetativo, utilizando preferiblemente fertilizantes orgánicos de lenta disolución, específicos para acidófilas.
Still more so in agriculture, where the energy value of the auxiliary materials, manures, etc., also enters into the calculation.	Tanto más en la agricultura, en la que también interviene en el cálculo, el valor energético de los materiales auxiliares, abonos, etcétera.
To increase adoption, the project is using an intensive participatory process to adapt the green manures to smallholder conditions.	A fin de aumentar la adopción, el proyecto utiliza un proceso participativo intensivo para adaptar los abonos verdes a las condiciones en que trabajan los pequeños agricultores.
But where are the tools, the manures, the agronomical methods, etc., all the means so indispensable to collective work, to be found?	Pero, ¿cómo conseguir los equipos, los fertilizantes, los métodos agronómicos, etc., todos los medios imprescindibles para el trabajo colectivo?
Some animal sources bring more nitrogen and potassium in the fertilizing mix, but coffee can easily compete with most manures or other vegetable sources.	Algunas fuentes animales aportan más nitrógeno y potasio a la mezcla, pero el café compite fácilmente con la mayoría de estiércoles y otras fuentes vegetales.
The fertilizations, moderate, are to be done at the vegetative awakening, utilizing possibly organic, or with slow cession, manures, and specific for the acidophils.	Los abonos moderados, se realizan en el arranque vegetativo, utilizando preferiblemente abonos orgánicos o de lenta liberación, específicos para acidófilas.