manufacturing

Traductor
Ejemplos

Keywords: capacidad; entrega; estrategia de operaciones; lean manufacturing; sector textil.	Keywords: Capacity; delivery; lean manufacturing; operations strategy; textile sector.
US August ISM manufacturing PMI bajó de 2.1 puntos a 49.1 desde el 51.2, desde julio.	US August ISM manufacturing PMI dropped 2.1 points to 49.1 from 51.2 July.
Palabras llave: manufacturing industry; feminine labour; gender; labour trajectories; Yucatán; México.	Palabras llave: manufacture industry; feminine labour; regions; industrial development; Mexico.
Todos los procesos y productos fabricados bajo las normas y procedimientos GMP (good manufacturing practice).	All of the processes and products are manufactured under standards and procedures GMP (good manufacturing practice).
Establecida en 1995, Taixing Hongye wire manufacturing Co., Ltd. se encuentra en Taixing, una ciudad hermosa.	Established in 1995,Taixing Hongye wire manufacturing Co., Ltd. which is located in Taixing,a beautiful city.
Lean manufacturing es el eje central de la cultura Pridgeon y Clay -nos enfocamos en manejar los residuos de nuestros sistemas.	Lean manufacturing is central to Pridgeon & Clay's culture–we look to drive waste from our systems.
O la fabricación biotecnológica robusta, que aplica técnicas de lean manufacturing en la producción de productos biológicos de gran variabilidad.	Or robust biotechnology manufacturing, which applies lean manufacturing techniques to the production of a wide range of biologic products.
Esto es lo que ocurre en el interior de la fábrica cuando se habla de producción inteligente, smart manufacturing, e industrial internet.	This is what is happening within the manufacturing sector, when we talk of smart factories, smart manufacturing and industrial internet.
Nuestras ventajas en prototipos internos, herramientas de puente y corto -run manufacturing, que puede eliminar los costosos y largos tiempos para los clientes mucho.	Our advantages in internal prototyping, bridge tooling and short-run manufacturing, which can eliminate the costly and time-consuming for customers a lot.
Estas compañías buscan socios para, entre otros objetivos, explorar negocios de contract manufacturing en Asia o construir redes de distribuidores a nuevos mercados.	These companies are looking for partners to explore contract manufacturing in Asia and build distribution networks in new markets, among other goals.
Ella necesita ampliar sus instalaciones y construir un área certificada con las llamadas condiciones GMP, good manufacturing practices o buenas prácticas de fabricación.	It will need to enlarge its installations and to construct a certified area with the so called GMP (good manufacturing practices) conditions.
El objetivo de la filosofía Lean manufacturing es agregar valor al entregable del cliente de la forma más eficiente posible.	The aim of the Lean manufacturing philosophy is to add value to the deliverable one of the client of the as efficient as possible form.
Advanced Factories, que cuenta zona de exposición y congreso, reúne a las empresas más innovadoras en automatización industrial, robótica, máquina-herramienta y digital manufacturing.	Advanced Factories, which has an exhibition and congress area, brings together the most innovative companies in industrial automation, robotics, machine tools and digital manufacturing.
La Compañía ha nombrado a Lonza como su CMO (contract manufacturing organisation en sus siglas en inglés) para el desarrollo clínico de Cx601 en Estados Unidos.	The company has appointed Lonza as its contract manufacturing organisation (CMO) for the clinical development of Cx601 in the US.
El reto que se está produciendo con la aparición del Internet de las Cosas es ser capaces de digitalizar el mundo del manufacturing.	The challenge posed to us since the emergence of the Internet of things is how to digitalise the world of manufacturing.
De hecho, Prime está dotado de una serie de aplicaciones de alto valor agregado para una producción digitalizada en una óptica de lean manufacturing 4.0.	Prime is, in fact, furnished with a series of added value applications for a digitalised production from a lean manufacturing 4.0 viewpoint.
Siemens PLM Software es un proveedor líder mundial de software de gestión de ciclo de vida del producto y la gestión de las operaciones de fabricación (manufacturing operations management (MOM)).	Siemens PLM Software is a leading global provider of product lifecycle management (PLM) and manufacturing operations management (MOM) software.
Operativo desde el octubre de 2014, la iniciativa ha generado un especial impacto en la calidad y optimización de los procesos facilitando la gestión global bajo el concepto lean manufacturing.	Fully operational since October 2014, the initiative has had a particular impact on quality work processes and facilitates the comprehensive management under a lean manufacturing concept.
Trabajarás con las herramientas que van desde el diseño CAD (computer-aided design) hasta la fabricación CAM (computer-aided manufacturing), con el objetivo de proyectar y fabricar tu propio edificio.	Here you will have the chance to work with everything from CAD (computer-aided design) to CAM (computer-aided manufacturing) tools, and design and fabricate your own building.
Sofisticados procesos de Manufactura, Retail y Administración de Bodegas que evitan comprar por separado otras soluciones para manejo de conceptos avanzados como lean manufacturing, códigos de barras, MPos, entre otros.	Sophisticated Manufacturing, Retail and Warehouse Management processes that avoid having to purchase other solutions separately for handling advanced concepts such as lean manufacturing, barcodes, MPO's and others.