manufacturar

¿Podríamos estar manufacturando a partir de preparados alimenticios en un futuro?	Could we be manufacturing from foodstuffs in the future?
El Sr. Idaki Shin siguió manufacturando muchos de ellos hasta muy tarde de noche para mañana.	Mr. Idaki Shin kept on making many of them till late at night for tomorrow.
Benny Hinn está manufacturando su propia escritura, tal y como lo haría cualquier líder de un culto.	Benny Hinn is manufacturing his own scripture, just as any cult leader will do.
No es solo manufacturando como se crea un nuevo valor en la fase de producción.	It is not just in manufacturing that new value is created in the production process.
Dentro de la División de Electrotécnica, Técnicas se encuentra manufacturando y comercializando partes de metales preciosos para aplicaciones industriales.	Embedded in the Electrotechnics Division, Technics is manufacturing and marketing precious metal parts for industrial applications.
Desde 2009, Patent7000 ha estado manufacturando también el Kros en Brasil, para poder alcanzar mejor el mercado en Sudamérica.	Patent7000 has also been manufacturing the Kros in Brazil to be able to market the Kros better in South America since 2009.
Científicos financiados por la NASA están manufacturando recipientes microscópicos - llamados nanopartículas o nanocápsulas - que pueden aventurarse dentro del cuerpo humano y reparar problemas, de célula en célula.	NASA-funded scientists are crafting microscopic vessels—called nanoparticles or nanocapsules—that can venture into the human body and repair problems one cell at a time.
Nosotros hemos estado manufacturando instrumentos de control y medición para el ahorro de energía, control de polución en el aire y protección de aguas subterraneas por más de 40 años.	We have been manufacturing measurement and control instruments for energy saving, air pollution control and ground water protection for more than 40 years.
Recuerdo haber leído en Reader s Digest acerca de una compañía quien uso pegamento para pegar una semilla de mostaza a un folleto que estaba anunciando el producto que estaban manufacturando.	I remember reading in Reader's Digest about a company who glued a mustard seed to a brochure that was advertising the product they were manufacturing.
Los fabricantes de cámaras ganan poco, o hasta tienen pérdidas manufacturando hardware,pero gozan de amplios márgenes de ganancia por la venta de productos que requieren ser reemplazados con frecuencia, tales como las películas y el papel para impresiones.	Camera makers typically make little profit—or lose money—on hardware, but enjoy strong margins from sales of supplies such as film and paper, which much be replaced frequently.
Manufacturando datos La manufactura de datos describe que el hardware de la laptop así como la configuración de la activación.	Manufacturing data Manufacturing data describes the hardware of a laptop as well as its activation setting.
Por esta razón, nuestro objetivo principal es aumentar la productividad manufacturándo lo correcto a la primera, disminuir el coste y lo más importante conseguir la satisfacción de nuestras/os clientes y empleados/as.	Therefore, our primary aim is to improve efficiency by producing the correct product at the first time, to reduce costs, and most importantly to provide the satisfaction of our customers and employees.
Actualmente estamos en continua expansión manufacturando una línea completa de controladores, indicadores de panel, transmisores para riel DIN así como instrumentos industriales especializados.	We are currently producing a full line of controllers, panel, DIN rail transmitters as well as specialized industrial instruments.
Manufacturándo medio de los productos que tienen importancia estratégicamente, tanto se ha desenredado de la dependencia al exterior como proveido materiales que son apropiados para sus necesidades especiales y que sus calidades fueron probados para la empresa.	Producing the semi-products that have a strategic importance in-house, it has both disengaged itself from external dependence and provided materials to the organizations, which are suitable for its specific requirements with proven quality.