manufacturar

to manufacture

Para mi buena sorpresa, todo lo que manufacturaba me rendía inmediatamente sana, vigorosa y extremamente enérgica.	To my good surprise, everything he handmade immediately made me healthy, vigorous and extremely energetic.
Los sujetos habían estado robando de forma continuada en una fábrica que manufacturaba instrumental auditivo y audífonos.	The men continuously stole products from a factory producing hearing instruments and hearing aids.
El médico portugés, Nuno Castelo Branco, poinero en el estudio de esta enfermedad, observó sus efectos en los trabajadores de una fábrica que manufacturaba turbinas.	Portuguese physician Nuno Castelo Branco, a pioneer in the study of this condition, observed its effects on workers in a factory making jet engines.
Con ventas de U$ 25 millones, esta división manufacturaba formas continuas, chequeras, plásticos para tarjetas de crédito y otros formatos de impresión para uso propio y de terceros.	With U$ 25 million in sales, these companies manufacture business forms, checkbooks, credit card plastics, and other stationary products for in-house use as well as for third parties.
Hoy el Café Akira en Roppongi y la galería del sótano de Keiko Koma estuvieron muy concurridos con clientes disfrutando el tiempo alto de la primavera mientras el Sr. Idaki Shin manufacturaba Zenzai afortunados, Bijin Shiruko, y nos servía café.	Today, Café Akira at Roppongi and the Keiko Koma basement gallery were very crowded with customers enjoying the high time of spring as Mr. Idaki Shin handmade special lucky Zenzai, Bijin Shiruko and served us coffee.
En junio de 2002, CET Limited se estableció como la primera compañía que manufacturaba spas equinos en Europa.	In June 2002, CET Limited established itself as the first manufacturer of Equine Spas in Europe.