manual handling

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No manual handling and assembling of the hot conical jet tubes is required.	No se necesita manejo y montaje manual de los tubos de inyección cónicos calientes.
The hazards that particularly impact on women include manual handling, fatigue and chemicals.	Los peligros que tienen una incidencia particular en las mujeres incluyen la manutención física, la fatiga y los productos químicos.
For manual handling operations, vacuum lifters relieve the user of the weight of the workpieces, and make processes ergonomic and efficient.	Durante los trabajos manuales, los elevadores por vacío alivian al operador del peso de las piezas y diseñan procesos de forma ergonómica y eficiente.
There is an increased demand on various industries to improve oil and fluid cleanliness, reduced service time interval, and manual handling.	Hay una creciente demanda por parte de las diversas industrias para mejorar la limpieza de los aceites y fluidos, así como para reducir la manipulación y el intervalo entre un servicio y otro.
Under the Occupational Safety and Health Regulation, pregnancy is specified as one of the factors to be considered in the risk assessment exercise in relation to manual handling operations.	Con arreglo a dicha Ordenanza, se especifica que el embarazo es uno de los factores que hay que tener en cuenta al evaluar los riesgos de las operaciones manuales.
Efficient deployment of new IT will enable the OPCW to safeguard sensitive and confidential information better and in a more efficient manner, and to reduce its dependence on manual handling procedures and redundant business practices.	El despliegue eficaz de una nueva TI permitirá a la OPAQ proteger mejor y de manera más eficiente la información confidencial y sensible, así como reducir su dependencia de los procedimientos manuales y prácticas administrativas redundantes.
The situations give the opportunity to speak about the organisation and planning of the work, safety signs, using ladders and steps, manual handling problems, working together, and circulation of information.	Las situaciones ofrecen la oportunidad de hablar sobre la organización y la planificación del trabajo, las señales de seguridad, la utilización de escaleras y pasos, los problemas de la manipulación de cargas, el trabajo en equipo y la difusión de información.
Fully automatic system (no manual handling of the product)	Sistema completamente automático (sin manejo manual del producto)
Fully automatic system (no manual handling of the product)	Sistema totalmente automático (sin gestión manual del producto)
All faxing operations can be automated, completely eliminating manual handling.	Todas las operaciones de fax pueden ser automatizadas, eliminando el manipulado manual.
Automate all faxing operations and eliminate manual handling.	Automatice todas las operaciones de fax y elimine el manipulado manual.
Their development required many manual handling, which makes each bracelet single.	Su elaboración pidió numerosas manipulaciones manuales, esto que vuelve cada pulsera única.
Automate all faxing operations and eliminate manual handling.	Automatice todas las operaciones de fax y elimine las tareas manuales.
Low weight- good for manual handling, reduces mounting loading and distortion.	Bajo peso, bueno para el manejo manual, reduce la carga de montaje y distorsión.
Importantly as well is the reduction of injuries incurred from manual handling.	Asimismo es importante la reducción de lesiones ocasionadas por el manejo manual.
Automatic bag folding to eliminate non ergonomic manual handling.	Plegado automático para eliminar la manipulación no ergonómica.
Automatic bag sealing to eliminate non ergonomic manual handling.	Sellado automático para eliminar la manipulación no ergonómica.
Eliminates the errors of manual handling.	Elimina los errores del manipulado manual.
EasySampler fully automates the sampling process, eliminating manual handling of liquids.	EasySampler automatiza por completo el proceso de muestreo, lo que elimina la manipulación manual de líquidos.
Reduced manual handling also increases overall security and reduces the risk of human error.	Reducir la manipulación mejora la seguridad general y minimiza el riesgo de error humano.